1 00:00:01,200 --> 00:00:05,599 GIROLIMONI IL MOSTRO DI ROMA 2 00:02:24,251 --> 00:02:25,260 Pronto. 3 00:02:39,996 --> 00:02:42,328 Questo no, non li vuole così. 4 00:02:43,158 --> 00:02:44,358 Venire. 5 00:02:57,761 --> 00:03:00,003 Andiamo, ragazzi. Presto. 6 00:03:00,004 --> 00:03:02,785 In questo modo, andiamo avanti. 7 00:03:02,786 --> 00:03:04,586 Vieni presto. 8 00:03:16,704 --> 00:03:20,423 Lasciami andare, voglio andare! 9 00:03:21,379 --> 00:03:22,479 Lasciami andare! 10 00:03:22,480 --> 00:03:25,788 Sei molto carina, sei molto ben vestita. Capisci? Sei molto carina. 11 00:03:30,111 --> 00:03:34,177 Se non ci affrettiamo a prendere quest'uomo, finiremo tutti per impazzire. 12 00:03:48,187 --> 00:03:51,137 - Una ragazza single! - I genitori sono criminali. 13 00:03:51,138 --> 00:03:53,137 Sembra, da solo. 14 00:03:58,318 --> 00:04:01,843 Per catturare il mostro Hanno lanciato un'esca. 15 00:04:02,400 --> 00:04:03,965 Finalmente un'idea. 16 00:04:03,966 --> 00:04:08,417 Ne hanno messi 500. Gli ordini di Mussolini. 17 00:04:42,953 --> 00:04:45,171 Puntuale. 18 00:05:07,495 --> 00:05:09,811 Hanno catturato il mostro! 19 00:05:12,551 --> 00:05:15,226 L'ho visto, l'ho visto. 20 00:05:15,227 --> 00:05:16,833 Facciamo giustizia! 21 00:05:16,834 --> 00:05:20,380 Ah lo è! Vieni, hanno preso quello che uccide le ragazze. 22 00:05:39,839 --> 00:05:42,038 Molto bene, così. 23 00:06:02,014 --> 00:06:05,307 - Andiamo alla stazione di polizia! - Sì, andiamo. 24 00:06:07,425 --> 00:06:09,250 Attenzione, arriva gente! 25 00:06:10,503 --> 00:06:14,146 �Per carità, condannatelo a morte! 26 00:06:14,466 --> 00:06:16,744 Condannatelo a morte! 27 00:06:16,745 --> 00:06:20,556 Chi conosce il cocchiere? Chi l'ha visto rimorchiare una ragazza? 28 00:06:20,557 --> 00:06:22,714 Chiunque l'abbia visto, lascialo venire qui. 29 00:06:23,177 --> 00:06:24,951 Tu, vieni qui. 30 00:06:25,618 --> 00:06:27,997 - Sei tu quello che ha chiesto la punizione della morte? - SÌ. 31 00:06:27,998 --> 00:06:30,201 - Bene, vieni a firmare la denuncia dentro. - No. 32 00:06:30,202 --> 00:06:33,636 -Come fai a sapere che è il cocchiere? - Lo hanno detto tutti. 33 00:06:34,793 --> 00:06:38,954 Avanti, ascoltiamo la signora. Prima gridavi tanto e adesso stai zitto. 34 00:06:38,955 --> 00:06:40,887 L'hai visto? Parlare! 35 00:06:40,888 --> 00:06:43,989 «La voce del popolo è la voce di Dio! 36 00:06:45,025 --> 00:06:48,054 Abbastanza! Tutti a casa. 37 00:06:57,270 --> 00:06:58,769 Ecco, prendi questo. 38 00:06:58,884 --> 00:07:00,184 Acqua? 39 00:07:00,287 --> 00:07:04,085 - Sì, dammi un altro po' d'acqua. - Coraggio, andrà tutto bene. 40 00:07:04,086 --> 00:07:06,382 Che fortuna, perché se fosse andata male... 41 00:07:06,383 --> 00:07:08,670 Appena si riprende, rilasciatelo. 42 00:07:10,068 --> 00:07:13,587 Non possono lasciarlo! Non è un uomo! 43 00:07:14,911 --> 00:07:18,726 Cinque, cinque ragazze che ha ucciso. 44 00:07:18,727 --> 00:07:23,685 E due erano miei parenti. La figlia di mia cugina e poi mia nipote. 45 00:07:23,686 --> 00:07:26,652 Li ho uccisi e poi succhiò il loro sangue. 46 00:07:26,653 --> 00:07:29,369 Quindi dico: la prova che vogliamo fare. 47 00:07:29,370 --> 00:07:33,078 Il processo! A me, dammelo, a me, dammelo! 48 00:07:35,062 --> 00:07:41,061 - Io dico che gli dovrebbero sparare. - Cosa gli ha sparato?! Dammelo! 49 00:07:41,965 --> 00:07:44,320 -E cosa gli faresti? - Cosa gli farei? 50 00:07:44,321 --> 00:07:49,655 Cosa gli farei? Alzerei un bastone al centro della piazza e... 51 00:07:49,656 --> 00:07:51,111 ...lo legherebbe a sé... 52 00:07:51,484 --> 00:07:54,607 ...e poi chiamerei i genitori di quelle povere creature... 53 00:07:54,608 --> 00:07:57,843 ...gli metterei un coltello addosso in mano e glielo direi... 54 00:07:59,664 --> 00:08:02,952 Taglialo, taglialo, pezzo per pezzo. 55 00:08:02,953 --> 00:08:07,376 Una tortura cinese dovrebbe fatelo, fino alla morte. 56 00:08:07,620 --> 00:08:09,745 Sì, fino alla morte! 57 00:08:10,662 --> 00:08:14,636 Ma cosa vogliono questi energizzanti? Lasciami. Non toccarmi! 58 00:08:14,637 --> 00:08:17,170 - Lasciami! - Calma. 59 00:08:17,815 --> 00:08:19,175 A morte! 60 00:08:19,544 --> 00:08:21,300 Non posso credere a questa infamia. 61 00:08:23,944 --> 00:08:27,801 Morte perché? Nessun motivo. 62 00:08:27,802 --> 00:08:29,746 Ma cosa sono io, Cristo? 63 00:08:30,537 --> 00:08:33,898 - La situazione sta diventando seria. - E cosa facciamo, chiamiamo il Fascio? 64 00:08:33,899 --> 00:08:35,941 Bene, chiamiamo il Fascio. 65 00:08:41,155 --> 00:08:44,924 Stanno arrivando i fascisti! 66 00:08:52,026 --> 00:08:55,064 Così ottieni rispetto all'autorità. 67 00:08:55,065 --> 00:08:56,746 Terrore dell'autorità. 68 00:08:57,652 --> 00:08:59,765 Maria, corri! 69 00:09:01,632 --> 00:09:03,086 Mamma. 70 00:09:04,525 --> 00:09:06,455 Cosa c'è che non va? ti hanno fatto arrabbiare? Eh? 71 00:09:08,013 --> 00:09:10,360 Bevi, bevi, ti farà bene. 72 00:09:10,361 --> 00:09:12,762 - Fai attenzione alle tue cose... - Va bene. 73 00:09:13,622 --> 00:09:16,883 - Questo è il mio posto. - Vedi se non lo sa. 74 00:09:17,654 --> 00:09:20,830 -Chi ha mangiato il mio cibo? - Come non saperlo. 75 00:09:22,229 --> 00:09:26,352 Tu, non toccare le mie cose. Capisci? Mai. 76 00:09:27,176 --> 00:09:29,315 - Lo uccido, lo uccido! - Correre! 77 00:09:32,203 --> 00:09:35,151 Devi rispettarmi. Devi rispettarmi! 78 00:09:38,644 --> 00:09:40,837 - Sei pronto? - NO! 79 00:09:45,841 --> 00:09:47,040 Bello. 80 00:09:49,275 --> 00:09:51,481 Bella troia! 81 00:10:08,716 --> 00:10:10,813 Hai litigato di nuovo con lui, eh? 82 00:10:10,814 --> 00:10:13,027 Lascialo. 83 00:10:13,028 --> 00:10:15,551 Sposiamoci, viviamo insieme. 84 00:10:15,552 --> 00:10:19,527 Me e te. Sarai come un Principe romano 85 00:10:19,528 --> 00:10:21,539 Cosa stai facendo? Troia. 86 00:10:22,773 --> 00:10:24,853 Ma se sono già a Principe romano 87 00:10:24,854 --> 00:10:29,030 Sporchi! Che vergogna ho passato! 88 00:10:29,031 --> 00:10:30,978 Il cocchiere 89 00:10:31,592 --> 00:10:35,200 Voglio incontrare tutti! 90 00:10:35,641 --> 00:10:38,808 "Voglio parlare, affacciati alla finestra! 91 00:10:39,309 --> 00:10:41,307 Ti stai nascondendo? 92 00:10:43,277 --> 00:10:45,077 Aperto! 93 00:10:45,078 --> 00:10:48,099 Il cocchiere vuole parlare con te. 94 00:10:48,100 --> 00:10:52,235 Con tutti! Dove sono? quelli che volevano uccidermi? 95 00:10:52,236 --> 00:10:56,002 Lascia che si presentino, Voglio guardare le loro facce! 96 00:10:56,003 --> 00:11:00,007 Cosa! Suino. 97 00:11:00,008 --> 00:11:01,702 lo so... 98 00:11:01,703 --> 00:11:05,334 ...che la morte è un passo che ti congela cuore Come dice il poeta. 99 00:11:05,335 --> 00:11:06,935 Tu... 100 00:11:07,360 --> 00:11:09,258 ...mi hai condannato. 101 00:11:10,217 --> 00:11:12,486 Sono innocente. 102 00:11:15,316 --> 00:11:18,281 La mia anima peserà la tua coscienza. 103 00:11:21,703 --> 00:11:23,653 Oh, prendine un altro litro, andiamo. 104 00:11:29,230 --> 00:11:31,463 Quello è acido! 105 00:11:33,366 --> 00:11:35,084 Ha preso l'acido! 106 00:11:35,085 --> 00:11:38,323 «Il cocchiere è stato ucciso con acido muritico! 107 00:11:40,772 --> 00:11:44,637 Carri, colpa nostra! 108 00:11:44,638 --> 00:11:47,357 È colpa nostra! 109 00:12:14,785 --> 00:12:17,134 Cosa fai? Non dormi? 110 00:12:24,877 --> 00:12:26,887 Bella ragazza paffuta! 111 00:12:26,888 --> 00:12:28,586 Zio paffuto. 112 00:14:09,829 --> 00:14:16,750 Quanto mi hai fatto soffrire. Quanto mi è costato metterti al mondo. 113 00:14:31,810 --> 00:14:38,294 Tarquinio... Apri... Tarquinio, apri! 114 00:15:13,394 --> 00:15:16,978 Vai fuori. 115 00:15:17,279 --> 00:15:20,343 Vieni fuori, ti ammazzo! 116 00:15:24,630 --> 00:15:29,075 Maledetto assassino, ti ammazzo! Ti ammazzo, maledetto! 117 00:15:29,076 --> 00:15:33,771 Non ti perdonerò per questo. Come hai fatto? 118 00:15:40,175 --> 00:15:44,809 Esci di qui, vai alla taverna. Lascia che ti vedano. 119 00:15:51,103 --> 00:15:53,580 Tarquinio... esci? 120 00:15:55,675 --> 00:15:58,194 Che ha fatto Tarquinio, Armanda? 121 00:15:59,443 --> 00:16:00,542 Niente. 122 00:16:03,724 --> 00:16:06,357 ma tu vuoi sposalo, Gersu. 123 00:16:08,956 --> 00:16:12,615 Muoviti, forza, muoviti. 124 00:16:53,340 --> 00:16:56,520 Rossetta... Rossetta! 125 00:16:57,280 --> 00:16:58,281 Rossetta! 126 00:16:59,997 --> 00:17:02,659 Qualcuno ha visto la mia Rosseta? 127 00:17:10,974 --> 00:17:16,179 Me lo hanno rubato! Aiuto! 128 00:17:16,815 --> 00:17:21,131 Mi hanno rapito mia figlia! 129 00:17:21,132 --> 00:17:22,231 Aiuto! 130 00:17:36,434 --> 00:17:40,304 - Sua figlia è stata rapita. - Quando? - Ora. 131 00:18:06,461 --> 00:18:08,291 Giù, tutti giù. Mossa. 132 00:18:13,181 --> 00:18:16,497 Largo alla polizia. Indietro, non passare. 133 00:18:22,542 --> 00:18:24,642 -Nessuno può lasciare il quartiere. - Perché? 134 00:18:24,643 --> 00:18:25,854 Hanno rapito un'altra ragazza. 135 00:18:25,855 --> 00:18:28,152 Hanno rapito un'altra ragazza! 136 00:18:28,153 --> 00:18:30,543 "Hanno rapito un'altra ragazza qui." nel passaggio! 137 00:18:32,109 --> 00:18:35,272 "Hanno rapito un'altra ragazza qui." nel passaggio! 138 00:18:41,417 --> 00:18:43,386 Documentazione! 139 00:18:44,421 --> 00:18:47,497 - Ordine, signore. - Avanzare l'angolo. 140 00:18:49,573 --> 00:18:52,523 Vai, vai, sbrigati. 141 00:18:52,524 --> 00:18:55,354 Cerca ovunque. 142 00:18:58,942 --> 00:19:01,657 Arrestate quello! Arrestalo. 143 00:19:04,551 --> 00:19:07,331 Non muoverti. Controlla queste persone. 144 00:19:10,345 --> 00:19:11,670 Porti la documentazione? 145 00:19:11,671 --> 00:19:15,413 La gobba è reale? Ehi, ma cosa stai facendo? 146 00:19:17,434 --> 00:19:20,581 - Prendilo! - Sì, signore. 147 00:19:20,582 --> 00:19:24,075 - Maledizione. - Hanno rapito la ragazza... 148 00:19:27,854 --> 00:19:31,591 Lasciali passare. Premere. 149 00:19:52,267 --> 00:19:55,127 Rosseta... la mia ragazza... 150 00:19:56,277 --> 00:19:59,903 Il bambino dormiva, come un angelo. 151 00:19:59,940 --> 00:20:04,372 Dico, come può essere, lasciala dormire con la porta aperta... 152 00:20:04,373 --> 00:20:10,399 ...due minuti, Eccellenza, Due minuti, torna e non c'è. 153 00:20:10,400 --> 00:20:15,763 Non c'era più. E sul letto la pipì è ancora calda. 154 00:20:15,764 --> 00:20:18,272 Signor Commissario, questo accadrà continuare così? 155 00:20:18,273 --> 00:20:20,768 «Questo è l'ordine che noi Il fascismo aveva promesso? 156 00:20:24,416 --> 00:20:26,005 Silenzio! 157 00:20:31,203 --> 00:20:32,403 Quindi... 158 00:20:33,405 --> 00:20:37,107 Parrini, guarda... con la porta aperta... Ehi tu, muoviti. 159 00:20:37,861 --> 00:20:42,534 Passando con la porta aperta si può vedere benissimo il letto dove stava la ragazza. 160 00:20:42,535 --> 00:20:43,905 Sì... può essere. 161 00:20:43,906 --> 00:20:48,054 Che è successo proprio così, Non mi convince molto. 162 00:20:48,406 --> 00:20:51,274 Quest'uomo lo sapeva perfettamente che c'era una ragazza in questa casa. 163 00:20:51,275 --> 00:20:54,738 È uno del quartiere ed è venuto qui perché potevo farlo. 164 00:20:56,752 --> 00:20:58,803 Mamma, cosa stai dicendo? La porta era chiusa. 165 00:20:58,804 --> 00:21:00,442 Era aperto. 166 00:21:06,147 --> 00:21:09,341 - Era aperto perché l'hai aperto tu. - Stai zitto! 167 00:21:24,477 --> 00:21:25,826 Fermati signora, dove stai andando? 168 00:21:25,827 --> 00:21:28,567 Fammi entrare! Sono una famiglia! 169 00:21:28,568 --> 00:21:30,944 - Non si può fare. - Faccio parte della famiglia! 170 00:22:08,824 --> 00:22:10,423 Presto, siamo tornati! 171 00:22:12,076 --> 00:22:13,376 Tutti dentro. 172 00:22:17,569 --> 00:22:19,580 Vai avanti, vai alla stazione di polizia. 173 00:22:20,956 --> 00:22:24,254 - Sergente, cosa è successo? - Un attacco al Duce! 174 00:22:24,255 --> 00:22:26,777 - Morto? - Non si sa, ma c'è piuttosto che arrestare i criminali. 175 00:22:26,934 --> 00:22:29,147 - Ma cosa è successo? - Un attacco a Mussolini. 176 00:22:29,148 --> 00:22:30,248 È morto? 177 00:22:30,917 --> 00:22:33,644 È vivo! È vivo! 178 00:23:01,660 --> 00:23:04,150 Le vostre Eccellenze possono entrare. 179 00:23:18,092 --> 00:23:20,227 Congratulazioni, Eccellenza. 180 00:23:20,866 --> 00:23:23,956 Ora la tua polizia lo consente prendi di mira me. 181 00:23:23,957 --> 00:23:27,146 - Duce, l'autore è in carcere. -Chi è? 182 00:23:27,147 --> 00:23:29,272 Non abbiamo avuto tempo per interrogarlo. 183 00:23:29,273 --> 00:23:35,272 Duce, la furia del giusta vendetta delle camicie nere. 184 00:23:45,079 --> 00:23:48,322 Chi tocca il Duce muore. 185 00:23:52,593 --> 00:23:55,124 L'autore dell'aggressione è stato arrestato. 186 00:23:56,457 --> 00:23:58,584 Ma non il mostro. 187 00:24:00,535 --> 00:24:02,815 Avrei preferito il contrario. 188 00:24:03,787 --> 00:24:06,440 Un attacco aumenta la gloria del fascismo. 189 00:24:07,213 --> 00:24:11,118 D'altra parte, un criminale di questo tipo la libertà diminuisce il prestigio. 190 00:24:12,106 --> 00:24:15,403 Duce, il popolo ti invoca. 191 00:24:15,404 --> 00:24:17,588 Divertiti. 192 00:24:18,280 --> 00:24:22,307 «Sai, Eccellenza, cosa vogliono queste persone? 193 00:24:22,308 --> 00:24:24,962 La libertà più o meno irreale? 194 00:24:25,750 --> 00:24:26,850 No. 195 00:24:27,969 --> 00:24:32,359 Vogliono un capo ed essere protetti. 196 00:24:32,360 --> 00:24:36,403 Ho firmato questa lettera al popolo Italiano e provo a pagarlo. 197 00:24:36,704 --> 00:24:41,909 Ordino, ripeto, ordino che questo criminale essere catturato immediatamente. 198 00:24:41,910 --> 00:24:43,147 Sì, Duce. 199 00:24:43,148 --> 00:24:47,634 Capellini, dillo alla stampa che i titoli invocano... 200 00:24:47,635 --> 00:24:49,904 ...il restauro del pena di morte. 201 00:24:49,905 --> 00:24:52,208 È necessario trarne vantaggio il momento favorevole. 202 00:24:52,209 --> 00:24:53,218 Sì, Duce. 203 00:24:53,219 --> 00:24:55,573 Non ammetto altri fallimenti. 204 00:24:56,393 --> 00:25:00,491 Eccellenza, mi arrenderò conti personalmente. 205 00:25:16,682 --> 00:25:20,650 Artigiani italiani, romani della rivoluzione... 206 00:25:21,182 --> 00:25:24,186 L'attentato dinamitardo... 207 00:25:24,187 --> 00:25:28,385 ...non è stato in grado di accelerare il battito del mio cuore. 208 00:25:28,462 --> 00:25:35,460 Coloro che mi rendono oggetto della loro tenace attenzione balistica credendo che mi intimidiscano... 209 00:25:35,855 --> 00:25:41,155 ...dichiaro solennemente che ciò non accade nemmeno a me attraverso l'anticamera del cervello... 210 00:25:41,954 --> 00:25:46,512 - Che fai, eccellenza, te ne vai? - Caro Barbo, ho i miei problemi. 211 00:25:49,332 --> 00:25:51,387 La folla è femminile. 212 00:25:56,683 --> 00:25:57,943 Ciao. 213 00:25:57,944 --> 00:26:00,198 - Cosa mi dici? - Non può venire oggi. 214 00:26:00,199 --> 00:26:02,540 - È malata? - No, lo schema è tornato. 215 00:26:03,951 --> 00:26:07,131 -E quando parte? - La signora non me l'ha detto. 216 00:26:07,860 --> 00:26:11,007 - Non ti ha detto niente per me? - Niente. 217 00:26:11,008 --> 00:26:14,253 Non ha nemmeno detto: "Non so cosa farò senza di te"? 218 00:26:14,254 --> 00:26:15,453 No. 219 00:26:16,429 --> 00:26:21,033 �E "mentre il nostro tempo passa l'incontro sarà più ardente", non l'ha detto? 220 00:26:21,034 --> 00:26:22,300 No. 221 00:26:22,301 --> 00:26:24,895 - Ti ha dato un biglietto? - No. 222 00:26:26,413 --> 00:26:28,014 capisco... 223 00:26:28,015 --> 00:26:30,038 Beh, lei sa dove sono. 224 00:26:30,039 --> 00:26:33,082 Dillo alla tua signora se vuole chiamami al telefono. 225 00:26:33,083 --> 00:26:35,357 -E dove vai con tutte quelle cose? - A Piazza Navona. 226 00:26:35,358 --> 00:26:38,967 Sembri un camminatore siciliano. Dai, vieni su e ti porto. 227 00:27:06,054 --> 00:27:09,612 - Hai visto? È come una giostra. Hai mai visto una giostra? - No. 228 00:27:09,613 --> 00:27:12,762 Arrivederci. E non lavorare troppo. Inteso? 229 00:27:12,763 --> 00:27:15,621 Pensa anche a giocare. 230 00:27:17,661 --> 00:27:19,609 Non sono il diavolo! 231 00:27:26,682 --> 00:27:27,782 Novanta. 232 00:27:29,837 --> 00:27:33,203 La mano. La mano, te l'ho detto! 233 00:27:38,710 --> 00:27:41,586 -Chi è l'uomo nell'auto? - Non lo conosco. 234 00:27:41,587 --> 00:27:45,554 - Qual è il suo nome? - Lo giuro, lo giuro, non lo so. 235 00:27:45,555 --> 00:27:47,885 - Dove vivi? - Lo giuro, non lo so. 236 00:27:50,135 --> 00:27:53,626 - Cosa ti dice? - Mi saluta e basta. - Un saluto a te... 237 00:27:54,140 --> 00:27:57,647 - Hai detto che tornerai domani? - No. 238 00:27:57,648 --> 00:28:01,867 No? Andare via. Stasera senza cena! 239 00:28:10,240 --> 00:28:12,789 Come fanno questi a fingere? della città. 240 00:28:13,040 --> 00:28:16,612 Non gli stavo facendo alcun male. È stata lei a fare la commedia. 241 00:28:19,420 --> 00:28:22,920 Quest'uomo, o sta cercando un ladro informazioni sulla cameriera... 242 00:28:22,921 --> 00:28:26,015 ...o qui c'è un intrigo e Nineta porta dei bigliettini. 243 00:28:26,016 --> 00:28:28,930 A cui? La moglie dell'avvocato di sopra? 244 00:28:28,931 --> 00:28:32,589 Se fossi il marito, anche se sono a bella donna, la butterei fuori di casa... 245 00:28:32,590 --> 00:28:34,855 ...lasciandola sul marciapiede, il tuo sito. 246 00:28:34,856 --> 00:28:37,189 O forse quest'uomo Ti ha dato fastidio? 247 00:28:37,864 --> 00:28:42,521 Gli uomini danno fastidio a quelli che si sono lasciati disturbare, caro. 248 00:28:43,485 --> 00:28:47,235 Comunque voglio sapere perché Questo ragazzo è in giro per Mineta. 249 00:28:47,236 --> 00:28:48,520 Ti piacerà Nineta. 250 00:28:48,521 --> 00:28:52,471 Una ragazza Pensi che possa farlo essere un degenerato? 251 00:28:52,472 --> 00:28:54,994 Cosa vuoi che sappia? io da tutto questo? 252 00:28:54,995 --> 00:28:57,095 Quindi abbiamo il dovere di intervenire. 253 00:28:57,703 --> 00:28:59,320 Non vuoi Il cadavere di Nineta... 254 00:28:59,321 --> 00:29:01,448 ...essere trovato un giorno in un terreno abbandonato in periferia... 255 00:29:01,449 --> 00:29:03,607 ...come quegli altri sfortunati. 256 00:29:03,608 --> 00:29:07,308 Saremmo complici di un evento orribile reato di non aver parlato. 257 00:29:07,377 --> 00:29:10,349 Basterà non partire esci solo per Nineta. 258 00:29:10,350 --> 00:29:14,530 No, serve una punizione. In questo modo non continuerà a girare da queste parti. 259 00:29:14,531 --> 00:29:16,764 Sei d'accordo che questo il ragazzo deve scomparire? 260 00:29:16,765 --> 00:29:18,172 Per me... 261 00:29:27,681 --> 00:29:30,191 Angi, ma non più io mi fotograferai? 262 00:29:30,192 --> 00:29:33,093 Mi hai detto di aspettare ai tuoi nuovi denti. 263 00:29:33,094 --> 00:29:36,669 - Ma costa, Gino, costa. - Li faremo seri. 264 00:29:36,670 --> 00:29:38,645 Nel complesso c'è poco da ridere. 265 00:29:38,646 --> 00:29:40,489 Scusa, il toro è impaziente. 266 00:29:45,262 --> 00:29:46,462 Che cose! 267 00:29:47,808 --> 00:29:50,686 E questa bellezza coperta, chi è? 268 00:29:51,803 --> 00:29:53,103 Sposato. 269 00:29:53,442 --> 00:29:54,841 E vi vedete ancora? 270 00:29:56,655 --> 00:29:58,754 Penso che sia finita proprio oggi. 271 00:29:59,023 --> 00:30:00,848 Non sarebbe colpa mia? 272 00:30:00,849 --> 00:30:02,893 Non voglio far soffrire nessuno. 273 00:30:02,894 --> 00:30:05,815 Molte volte soffre continuando. 274 00:30:07,114 --> 00:30:08,967 Lo vuoi? 275 00:30:10,097 --> 00:30:12,093 Bevi il caffè che diventa freddo. 276 00:30:16,426 --> 00:30:20,730 Ma tu sei il tipo che potrebbe innamorarsi di qualcuno come me. 277 00:30:20,731 --> 00:30:23,104 - Non credo. - Perché? 278 00:30:23,610 --> 00:30:29,264 Sei molto intelligente, leale, e con un fondamento di onestà. 279 00:30:29,925 --> 00:30:33,919 E mi innamoro da solo degli stupidi. 280 00:30:33,920 --> 00:30:37,719 So che sono stupidi, ma mi innamoro comunque. 281 00:30:38,129 --> 00:30:39,852 È un fatto psicologico. 282 00:30:39,853 --> 00:30:41,586 Forse sono io lo sciocco. 283 00:30:41,587 --> 00:30:44,461 Gino, mi faresti una foto così? 284 00:30:44,462 --> 00:30:46,602 Con o senza cappello? 285 00:30:46,603 --> 00:30:49,902 - Dai, rispondi. - Non tutti possono farlo. 286 00:30:50,410 --> 00:30:54,545 Il nudo è qualcosa di importante, devi sapere come portarlo. 287 00:30:54,546 --> 00:30:58,154 Guarda la storia dell'arte: La Venere di Milo... 288 00:30:58,155 --> 00:31:00,942 ...La Maja Nuda... 289 00:31:07,698 --> 00:31:10,358 Perché non sono all'altezza del compito? 290 00:31:13,388 --> 00:31:15,290 Adesso ti misuro. 291 00:31:16,038 --> 00:31:17,419 Non ci credo nemmeno io. 292 00:31:17,420 --> 00:31:21,640 Ma non confondiamo: la fotografia Una cosa è l'amore, un'altra. 293 00:31:21,641 --> 00:31:24,092 prima facciamolo una buona fotografia. 294 00:31:24,093 --> 00:31:25,760 Togliti la gonna... 295 00:31:25,761 --> 00:31:27,761 ...ti concedo una buona proroga... 296 00:31:27,762 --> 00:31:30,138 ...abbiamo messo un buon quadro e lo metti in soggiorno. 297 00:31:30,139 --> 00:31:33,339 - Nel soggiorno? - Ah, non allora Hai capito che il nudo è arte? 298 00:31:35,778 --> 00:31:37,333 Sangue e sabbia. 299 00:31:37,334 --> 00:31:42,674 Gino, queste sono foto sporche, yo Non capirò l'arte, ma sono un po'... 300 00:31:42,675 --> 00:31:43,679 Tranquillo. 301 00:31:43,680 --> 00:31:45,953 - E resta fermo con quella mano. -Comunque, altrimenti non si muove. 302 00:31:45,954 --> 00:31:49,453 Facile a dirsi, mio Gino... 303 00:31:55,166 --> 00:31:58,476 Quindi quanto È difficile stare a terra? 304 00:31:58,477 --> 00:32:00,148 Ma cosa c'è che non va in te? 305 00:32:01,360 --> 00:32:04,514 Stavo leggendo della ricerca quello che uccide le ragazze. 306 00:32:05,448 --> 00:32:07,819 Come può esistere qualcuno così? 307 00:32:07,820 --> 00:32:10,852 Beh, lo abbiamo tutti un demone dentro... 308 00:32:10,853 --> 00:32:14,922 ...bloccato. Si è visto La serratura di quello è stata rotta. 309 00:32:14,923 --> 00:32:18,229 Ho tre nipotine che Non possono uscire di casa. 310 00:32:18,230 --> 00:32:20,674 Non riesco a dormire pensando nel mostro. 311 00:32:20,675 --> 00:32:23,638 Mostro, è una parola è spaventoso... 312 00:32:24,389 --> 00:32:27,274 ...ma cosa significa? "Taluego!" 313 00:32:27,275 --> 00:32:29,641 Queste cose mi fanno stuzzica il tuo appetito! 314 00:32:29,642 --> 00:32:31,067 Cammina, cammina. 315 00:32:31,068 --> 00:32:32,498 Vai avanti. 316 00:32:32,499 --> 00:32:34,962 Tutti qui a sinistra. 317 00:32:42,596 --> 00:32:44,636 Togliti il ​​cappello. 318 00:32:45,881 --> 00:32:47,965 Buongiorno, dottore. 319 00:32:47,966 --> 00:32:52,079 E adesso ognuno di voi si sbottona pantaloni e passa davanti al dottore. 320 00:32:52,080 --> 00:32:54,467 - E perché? - Esame genitale. 321 00:32:54,468 --> 00:32:55,450 E cosa significa? 322 00:32:55,451 --> 00:32:58,336 - Non è cosa tua. - Sono solo cose nostre. 323 00:32:58,337 --> 00:33:00,546 Ancora con questa scena inutile. 324 00:33:00,547 --> 00:33:02,555 Andiamo tu. Mossa. 325 00:33:09,100 --> 00:33:10,897 - Lettere anonime? - Niente di serio. 326 00:33:10,898 --> 00:33:13,321 Non facciamo figli per... 327 00:33:13,962 --> 00:33:15,969 A questi ogni tanto un graffio è necessario darglielo. 328 00:33:15,970 --> 00:33:17,871 Altrimenti scappa anche il ladro. 329 00:33:17,872 --> 00:33:19,840 Un ladro in più, un ladro in meno. 330 00:33:19,841 --> 00:33:22,294 So quello che sto dicendo, e io dico che il mostro è lui. 331 00:33:22,295 --> 00:33:26,354 - Oh Santa Vergine! - Lo osservo da anni. 332 00:33:26,355 --> 00:33:31,197 Perché lo stai facendo? Non sapevo che fossi così cattivo. 333 00:33:31,198 --> 00:33:34,336 Signor Commissario, non si faccia ingannare per la sua ingenuità. 334 00:33:34,337 --> 00:33:37,723 - Cosa sta succedendo? - Niente, quella donna è pazza. 335 00:33:37,724 --> 00:33:40,343 - E quello? - Oh sì, ci penso io. 336 00:33:40,344 --> 00:33:42,986 Ingegnere, ascolta, noi riceviamo ogni giorno... 337 00:33:42,987 --> 00:33:45,009 ...lamentele da parte degli uomini questo dà fastidio alle ragazze... 338 00:33:45,010 --> 00:33:47,019 Se solo potessi darmelo un nome, dove vive. 339 00:33:47,020 --> 00:33:50,138 Sa solo che l'uomo ha a automobile. Giusto? 340 00:33:50,139 --> 00:33:53,043 Posso dirti che la macchina È giallo. 341 00:33:53,044 --> 00:33:55,355 Ho letto nella tua denuncia che il tuo la cameriera ha 13 anni. 342 00:33:55,356 --> 00:33:56,832 Sicuramente non lo sai che l'assassino... 343 00:33:56,833 --> 00:33:59,447 Non ha mai ucciso ragazze superare i 4�5 anni. 344 00:33:59,448 --> 00:34:02,679 La nostra ragazza guarda molto meno di 13 anni. 345 00:34:02,680 --> 00:34:05,223 Bene, se appare di nuovo, chiamaci 346 00:34:05,224 --> 00:34:08,341 - Comunque grazie Ingegnere, buongiorno - Buongiorno. 347 00:34:12,135 --> 00:34:15,676 Parrini, Parrini, questa circolare parla chiaro... 348 00:34:15,677 --> 00:34:20,144 ...per utilizzare tutti i metodi, possibile e impossibile. 349 00:34:20,145 --> 00:34:22,968 - Non si può fare. - Perché? - Perché sono impossibili, l'hai detto tu. 350 00:34:22,969 --> 00:34:26,019 Fai sempre tutto molto sofisticato! 351 00:34:29,147 --> 00:34:32,052 Fai il tuo dovere, dannazione! 352 00:34:32,996 --> 00:34:37,062 Beh... L'assassino uccide periodicamente, giusto? 353 00:34:38,830 --> 00:34:41,651 Ogni 6 mesi, più o meno. 354 00:34:41,652 --> 00:34:48,051 Dal momento che non riusciamo a trovarlo, è il nostro unico la speranza è che non accada nient'altro. 355 00:34:48,152 --> 00:34:50,051 Le persone gradualmente dimenticheranno. 356 00:34:50,452 --> 00:34:53,387 Ho sognato che stavo dormendo dentro casa... 357 00:34:53,388 --> 00:34:57,683 ...e mi sono svegliato perché qualcuno Volevo entrare in casa... 358 00:34:58,189 --> 00:35:00,392 ...e girò la chiave nella serratura... 359 00:35:00,875 --> 00:35:05,229 Ero una bambina di 3 o 4 anni. 360 00:35:05,973 --> 00:35:08,326 - E poi ho capito che era lui. -Chi? 361 00:35:08,327 --> 00:35:10,564 Quello che uccide le ragazze. 362 00:35:10,855 --> 00:35:14,440 Prima fa il servizio e poi li uccide. 363 00:35:16,250 --> 00:35:20,285 Ero sdraiato e ci provavo alzarsi per fuggire. 364 00:35:20,286 --> 00:35:27,284 Non potevo muovermi e dissi: Adesso entra e mi uccide. 365 00:35:29,224 --> 00:35:32,763 - Possiamo prendere un caffè? - Caffè al bar, qui solo vino. 366 00:35:32,764 --> 00:35:34,401 Quanto costa una bibita? 367 00:35:34,402 --> 00:35:38,140 Come, hai trovato qualcuno che Volevo fare il servizio e tu scappi? 368 00:35:38,141 --> 00:35:39,905 Quando ti succederà una cosa del genere...! 369 00:35:39,906 --> 00:35:44,905 Ascolta, vado a prendermi una sigaretta e Tornerò subito a cercare la ragazza. 370 00:35:59,528 --> 00:36:02,038 Chiedi alla ragazza chi è l'uomo 371 00:36:06,180 --> 00:36:09,767 -Chi è l'uomo che è con te? - Mio padre. 372 00:36:16,279 --> 00:36:17,462 E' suo padre. 373 00:36:17,463 --> 00:36:23,498 Ho sentito dire che il mostro Ipnotizza e loro fanno quello che vuole. 374 00:36:24,843 --> 00:36:29,863 - Ragazza... dove vivi? - In Giordano Bruno. 375 00:36:31,649 --> 00:36:36,091 Bene, stiamo partendo. Arrivederci. 376 00:37:04,642 --> 00:37:06,641 Dammi da bere. 377 00:37:23,969 --> 00:37:27,983 - Manda fuori i ragazzi. - Lascialo stare stasera. 378 00:37:27,984 --> 00:37:30,417 - Fuori piove. - Fuori. 379 00:37:30,418 --> 00:37:33,726 - Speriamo che si addormentino. - No, perché fanno finta di dormire e guardano. 380 00:37:33,727 --> 00:37:35,457 Non è vero che sembri? 381 00:37:37,320 --> 00:37:38,619 Fuori. 382 00:37:55,120 --> 00:37:56,536 Dai, sbrigati. 383 00:37:56,537 --> 00:37:59,455 Sono preoccupato per la ragazza. 384 00:38:06,306 --> 00:38:08,631 Vado a vedere se hanno finito. 385 00:38:09,366 --> 00:38:12,430 "Non andare, si arrabbierà, non andare! 386 00:38:14,444 --> 00:38:18,865 - Mamma, posso entrare? - No, vai con zia Sorina! 387 00:38:18,866 --> 00:38:21,958 - Vado con zia Sorina. - No, non ci vado. 388 00:38:21,959 --> 00:38:24,624 - Dai, vieni con me. - No, resto qui. 389 00:38:57,102 --> 00:38:59,645 Ma tu sei Pioquetta. 390 00:39:04,505 --> 00:39:06,437 Hai visto una ragazza da sola? 391 00:39:06,438 --> 00:39:09,438 È mia figlia, Se n'è andato solo per un momento. 392 00:39:09,439 --> 00:39:12,377 Dio! Mi hanno preso! 393 00:39:12,524 --> 00:39:14,932 Mi hanno rapito mia figlia! 394 00:39:14,933 --> 00:39:17,208 Forse è quello con il mantello rosso. 395 00:39:26,910 --> 00:39:29,642 Ne ho visto uno! Indossava un mantello rosso. 396 00:39:29,643 --> 00:39:33,086 Sono entrato e ho preso una bibita nella mia taverna. 397 00:39:33,087 --> 00:39:37,249 Ero con un uomo. Allora era il mostro! 398 00:39:37,250 --> 00:39:39,078 Ho visto il mostro! 399 00:39:40,655 --> 00:39:43,653 Ho visto il mostro. 400 00:40:07,889 --> 00:40:10,172 Sembra che siano stati derubati un'altra ragazza in piazza Zicco. 401 00:40:10,173 --> 00:40:13,252 Sicuramente deve già esserlo Morto, poverino. 402 00:40:42,627 --> 00:40:44,626 Colpa tua. 403 00:40:45,264 --> 00:40:47,692 Dovresti guardarmi. 404 00:40:48,947 --> 00:40:52,570 Mi hai osservato? No, e allora cosa vuoi da me? 405 00:40:52,694 --> 00:40:54,577 Dove l'hai messo? 406 00:40:55,418 --> 00:40:58,018 Nel carrello sui cestini. 407 00:40:58,556 --> 00:41:00,991 Al mattino La porterò sulla riva del fiume. 408 00:41:07,682 --> 00:41:10,916 Siamo pazzi? stiamo cercando senza fare nulla... 409 00:41:10,917 --> 00:41:14,507 Non voglio continuare, se lo scopre Gente, ci uccidono tutti. 410 00:41:14,839 --> 00:41:17,304 Lo uccidiamo, e così è finita. 411 00:41:17,305 --> 00:41:19,194 Se lo tocchi ti rovino. 412 00:41:19,195 --> 00:41:21,328 Maledetta stronza. 413 00:41:21,329 --> 00:41:25,176 Dobbiamo tutti guardarlo, Ecco perché ti abbiamo sposato con lui. 414 00:41:25,951 --> 00:41:29,167 - Allora, al manicomio? - Al manicomio? 415 00:41:29,168 --> 00:41:31,736 - Tuo fratello? - Sì, fratello mio. 416 00:41:31,737 --> 00:41:35,698 Zitto, se ci sentono, Ci uccidono. 417 00:41:35,899 --> 00:41:39,971 Ti denuncio, per tutti rapine che hai commesso. Inteso? 418 00:41:44,869 --> 00:41:46,982 Mamma, tagliamo corto, La cosa migliore è segnalarlo e basta. 419 00:41:46,983 --> 00:41:50,849 Sì, e quindi tutti sanno che l'avevamo fatto il mostro in casa. 420 00:41:50,850 --> 00:41:55,251 E nessuno verrà a comprarci, nemmeno una foglia di cicoria. 421 00:41:55,252 --> 00:41:59,442 - No. Quello che dico si fa qui. - E cosa vuoi fare? - Niente. 422 00:42:45,327 --> 00:42:48,238 Marcocci, tocca a te. 423 00:43:08,421 --> 00:43:10,878 Questi sono i testimoni, Eccellenza. 424 00:43:10,879 --> 00:43:14,882 Marcocci, devi dirmelo sì, questa è la ragazza che ieri sera 425 00:43:14,883 --> 00:43:18,082 insieme ad un uomo è entrato nella tua locanda. 426 00:43:22,712 --> 00:43:25,160 Naturalmente, Eccellenza, è lei. 427 00:43:33,992 --> 00:43:35,214 Che cos'è? 428 00:43:36,215 --> 00:43:38,520 Un pezzo di libro in lingua straniera. 429 00:43:40,228 --> 00:43:42,891 Ora hai una descrizione preciso dell’individuo. 430 00:43:42,892 --> 00:43:46,409 Con la particolarità del suo accento nordico, dell'occhio socchiuso... 431 00:43:46,410 --> 00:43:49,168 ...baffi. puoi dire che ce l'abbiamo in tasca. 432 00:43:49,169 --> 00:43:53,463 - Non sono del tutto determinanti, Eccellenza. - Allora Di Cesare, concludiamo, eh? 433 00:44:22,943 --> 00:44:26,010 Hanno detto occhio destro, Questo ha il sinistro difettoso. 434 00:44:32,745 --> 00:44:34,715 Voglio sapere dov'eri ieri sera. 435 00:44:34,716 --> 00:44:37,313 Ieri sera ero alla taverna con alcuni amici. 436 00:44:37,314 --> 00:44:40,518 Cosa c'è che non va, qualcuno che ha un brutto occhio è sospetto? 437 00:44:40,519 --> 00:44:42,881 Il prossimo. 438 00:44:44,942 --> 00:44:48,167 Tranquilli tutti. È qui che ti guardano le palle? 439 00:44:48,168 --> 00:44:49,692 Tranquillo! Cosa fai? 440 00:44:49,693 --> 00:44:52,350 Devo esserlo sempre tra pazzi? 441 00:44:52,351 --> 00:44:54,252 Dottore, ho tre palle. Cosa mi danno? 442 00:44:54,309 --> 00:44:57,415 Questa volta, se abbiamo torto, Mussolini ce la farà pagare cara. 443 00:44:57,446 --> 00:45:02,237 La nostra vita distrutta, una carriera rovinato a causa di un pazzo criminale. 444 00:45:02,238 --> 00:45:05,661 Un essere ignobile che potremmo schiacciare senza rimorso. 445 00:45:05,662 --> 00:45:08,999 Qui ti mettono in mezzo alla strada. La legge non è interessata. 446 00:45:09,000 --> 00:45:11,589 Stia attento, signor Commissario. 447 00:45:11,590 --> 00:45:18,313 Ma è possibile che non sia uno... uno dei quei criminali con così tanti pazzi in libertà. 448 00:45:18,919 --> 00:45:22,053 Che non è possibile trovarne uno. Ne dico uno! 449 00:45:24,592 --> 00:45:28,908 È vero, ce n'è bisogno. 450 00:45:48,727 --> 00:45:53,792 L'ignoto, quello che ha sottolineato l'Ingegnere. 451 00:45:53,793 --> 00:45:58,295 Ma nessuno sa niente di lui Ha solo una macchina gialla. 452 00:45:58,296 --> 00:46:04,509 E marchio straniero. A Roma devi ci sono poche auto gialle e straniere. 453 00:46:25,821 --> 00:46:27,761 Sono un giornalista del Messaggero e Sono sempre entrato all'obitorio... 454 00:46:27,762 --> 00:46:28,959 ...come e quando volevo. 455 00:46:28,960 --> 00:46:31,082 - Ora devi obbedire all'autorità. - Seguimi. 456 00:46:31,083 --> 00:46:33,232 Capito?, non passa, non passa. 457 00:46:45,298 --> 00:46:49,477 Arturo, ti ho portato un regalo. La foto di tua nipote. 458 00:46:49,478 --> 00:46:52,072 - Ecco qui. - Grazie, grazie Gino. 459 00:46:52,073 --> 00:46:54,260 Guarda quanto è carina. 460 00:46:56,687 --> 00:47:00,462 - Mi hai fatto un bel regalo. - Ah! È un mio amico. - Va bene. 461 00:47:00,463 --> 00:47:03,704 La fotografia, che grande invenzione, una meraviglia. 462 00:47:03,705 --> 00:47:05,944 Modestia a parte, Ho un obiettivo Zeiss, 463 00:47:05,945 --> 00:47:11,096 ...Ho sparato contro i tedeschi, ma Per l'ottica, devi lasciarglielo fare. 464 00:47:11,497 --> 00:47:13,497 Che effetto hanno su di esso? 465 00:47:13,877 --> 00:47:18,859 Per me quello dell'amicizia. Una camera da letto di amici. 466 00:47:18,860 --> 00:47:21,812 Non ascoltarmi, ne ho uno fantasia galoppante. 467 00:47:23,417 --> 00:47:25,138 -Chi c'è dentro? -Il capo della polizia. 468 00:47:25,139 --> 00:47:26,802 Le autorità sono lì. 469 00:47:26,803 --> 00:47:29,352 Fammi entrare, voglio vedere mia figlia! 470 00:47:29,933 --> 00:47:31,483 Eccoci qui. 471 00:47:32,130 --> 00:47:35,726 Per la prima volta sono al centro di attenzione, fotografie sulla stampa... 472 00:47:35,827 --> 00:47:39,588 ...interi articoli su di loro. L’autorità consola il dolore. 473 00:47:39,589 --> 00:47:41,858 Finalmente sei un cinico. Mi piace. 474 00:47:41,859 --> 00:47:44,127 Cinico io? No. 475 00:47:44,128 --> 00:47:48,828 Dico solo che muoiono molti bambini abusi domestici e nessuno ci presta attenzione. 476 00:47:48,829 --> 00:47:52,143 Se uno di questi poveri ratti La mano nera li ha uccisi dalle fogne... 477 00:47:52,422 --> 00:47:55,906 ...di un mostro, quindi "povero". piccolo angelo, così innocente", ecc, ecc. 478 00:47:55,907 --> 00:48:01,048 La penso come te, e invece devo scrivi parole così, che commuovono. 479 00:48:01,049 --> 00:48:05,367 Direi di più, per i genitori, persone che Non ha avuto nulla nella sua vita... 480 00:48:05,368 --> 00:48:08,883 ...una disgrazia come questa, così speciale... 481 00:48:08,884 --> 00:48:10,977 ...è quasi un privilegio. 482 00:48:10,978 --> 00:48:14,096 Per me, nel quartiere, C'è chi addirittura li invidia. 483 00:48:14,914 --> 00:48:16,563 Hanno avuto qualcosa. 484 00:48:16,564 --> 00:48:19,430 Non è male come argomento. Ma scusa, chi sei? 485 00:48:19,431 --> 00:48:23,131 Lo vedo spesso sul giornale, Cercherò novità per il mio lavoro. 486 00:48:23,132 --> 00:48:26,565 - Sono Girolimoni. - Come? Giro... Girolimoni. 487 00:48:26,566 --> 00:48:28,423 - Girolimoni. - Brutto, eh? 488 00:48:28,424 --> 00:48:31,608 Dove hanno mia figlia? fammi entrare! 489 00:48:31,609 --> 00:48:35,562 - Voglio entrare! - Nessuna voce, per favore. 490 00:48:51,349 --> 00:48:55,181 Ehi Cari, quell'uomo è un Giornalista messaggero. 491 00:48:55,182 --> 00:48:57,098 Non ho niente da dire 492 00:48:57,099 --> 00:49:00,059 Sono i medici che parlano, Sono solo il preparatore. 493 00:49:00,060 --> 00:49:03,360 Ma tu vieni da una dinastia di preparatori. Ne sai più di tutti loro messi insieme. 494 00:49:03,361 --> 00:49:05,594 Voglio chiarire il fatto della violenza carnale. 495 00:49:05,595 --> 00:49:09,644 Non si arriva a tanto, stuprando ragazze 5 anni sono possibili... 496 00:49:09,645 --> 00:49:13,015 Dicono violenza carnale, per così dire. 497 00:49:13,116 --> 00:49:16,631 - Per sensazionalismo. - Ma allora cosa fa alle ragazze? 498 00:49:19,405 --> 00:49:24,314 Cosa dicono i preti: l'origine del peccato È lì, tra l'urina e gli escrementi. 499 00:49:25,050 --> 00:49:28,379 Poi mette dentro le ragazze, un dito nella vagina... 500 00:49:28,380 --> 00:49:31,514 uno all'anno e poi... Zac! 501 00:49:31,515 --> 00:49:34,404 Riesci a immaginare come puzza? quando esce. 502 00:49:36,218 --> 00:49:39,521 Dai, ne hai uno delicatezza del linguaggio... 503 00:49:39,522 --> 00:49:41,667 Mi perdo volentieri la fine. 504 00:49:43,046 --> 00:49:46,158 È morto un muratore I parenti sono lì. 505 00:49:48,422 --> 00:49:52,794 Sono Gino Girolimoni, lavoro con i migliori avvocati. Signora, se ha bisogno di me. 506 00:49:52,795 --> 00:49:56,542 - Cosa dovremmo fare? - Devi leggere questo e poi firmarlo. 507 00:49:56,543 --> 00:49:59,427 Ascolta, posso parlare un po'? parole con te? 508 00:49:59,428 --> 00:50:00,927 Dire. 509 00:50:00,928 --> 00:50:04,531 - Abbiamo l'incidente di nostro cugino. - È caduto da un'impalcatura. 510 00:50:05,537 --> 00:50:08,003 - Caduto o gettato? - Caduto. 511 00:50:09,023 --> 00:50:12,510 - Di dove sei? - Da Civita... - Castellana, giusto. 512 00:50:12,511 --> 00:50:15,936 Nella loro città hanno costruito le case e il strade con falsi incidenti. 513 00:50:16,417 --> 00:50:19,241 - Mi spiace, non mi interessa. - Ma è morto. 514 00:50:19,242 --> 00:50:21,738 Succede quando i calcoli sono sbagliati... 515 00:50:21,739 --> 00:50:24,964 ...un peccato. - Cosa vuoi? diciamo, siamo disonesti? 516 00:50:26,008 --> 00:50:29,138 Pollice a Varese, Te l'ho fatto caricare 4 anni fa. 517 00:50:29,139 --> 00:50:32,118 Quindi mi hai ingannato perché non l'hai fatto Sapevo che l'avevi fatto apposta. 518 00:50:32,119 --> 00:50:35,422 Pollice a Varese, gomito a Civitavecchia, frattura a Civita Castellana. 519 00:50:35,423 --> 00:50:38,321 Conosco tutti i trucchi Ho fatto anche il muratore. 520 00:50:38,322 --> 00:50:42,158 Fammi un favore, vai dove c'è qualcun altro, Non ho alcuna simpatia per il carcere. 521 00:50:42,159 --> 00:50:44,818 - Mi scusi, signora. - Chi si crede di essere, questo qui? 522 00:50:45,688 --> 00:50:48,701 Ci hanno lasciato in mezzo alla strada. Quando vedremo i soldi? 523 00:50:48,702 --> 00:50:50,964 - Il più presto possibile, signora. - E nel frattempo, come mangeremo? 524 00:50:50,965 --> 00:50:53,618 - Ti do un anticipo, poi sistemeremo. - Grazie. 525 00:50:53,632 --> 00:50:56,541 - Vuoi una caramella? - SÌ. - Uno a te e uno a te. 526 00:50:56,542 --> 00:50:58,391 - Di' grazie. - Grazie. 527 00:50:59,355 --> 00:51:02,259 Salutiamo il maestro di tutti i nostri produttori. 528 00:51:02,260 --> 00:51:06,021 - E' un cappotto nuovo. - Ma sotto c'è un vecchio pattino. 529 00:51:06,022 --> 00:51:08,310 E non voglio essere ingannato per un pattino 530 00:51:08,311 --> 00:51:11,349 E ancor meno se è figlio di NN. 531 00:51:11,350 --> 00:51:16,496 E' vero, sono figlio di NN, ed è per questo che dovresti rispettarmi... 532 00:51:16,497 --> 00:51:19,824 - Perché potrebbe essere il figlio del re. - Ma saresti sempre un figlio di puttana. 533 00:51:19,825 --> 00:51:23,021 È così e considerando il lavoro di Tua madre potrebbe essere tuo fratello. 534 00:51:23,022 --> 00:51:25,351 E non fare niente di stupido che ci stanno guardando. 535 00:51:25,352 --> 00:51:28,542 Per prima cosa mantieni tutti i clienti. Questa mattina sei entrato all'obitorio... 536 00:51:28,543 --> 00:51:31,519 - Come hai fatto? Dimmi! -E dove dice che devo farlo? 537 00:51:31,520 --> 00:51:33,319 insegnare il mestiere alla concorrenza! 538 00:51:33,119 --> 00:51:36,674 Girolimoni, capiamoci bene, o condividiamo come amici o... 539 00:51:36,675 --> 00:51:40,102 - Oppure? - Non comportarti in modo arrogante, abbiamo dei buoni coltelli. 540 00:51:41,033 --> 00:51:43,033 Beh, è ​​meglio che te lo dica... 541 00:51:43,199 --> 00:51:46,256 Sai come lavoriamo noi produttori... 542 00:51:46,257 --> 00:51:50,776 Oggi sono entrato all'obitorio, c'era autorità e nessuno mi ha detto niente. 543 00:51:50,777 --> 00:51:54,869 - Perché? - Perché? - Perché in guerra ero versaglieri. 544 00:51:54,870 --> 00:51:58,572 - E cosa intendi? - Sembra niente. 545 00:51:58,573 --> 00:52:03,978 Ma c'era un capo importante con me, che gli ha salvato la vita... 546 00:52:04,685 --> 00:52:07,249 Vediamo se riesci a indovinare chi era questo importante capo. 547 00:52:08,282 --> 00:52:14,703 Versaglieri, ha fatto la sua strada e oggi il le bombe non fanno nulla, come si è visto. 548 00:52:16,086 --> 00:52:17,649 -Benito? - Mu. 549 00:52:18,551 --> 00:52:20,753 Benito Mu, e poi Chi è per me? 550 00:52:20,754 --> 00:52:23,404 - Non dire sciocchezze... - Allora prova. 551 00:52:25,487 --> 00:52:28,204 Lascia stare, andiamo. 552 00:52:29,002 --> 00:52:31,871 Ah, Gino! 553 00:52:33,358 --> 00:52:35,976 Oh, il "Sergente"! 554 00:52:35,977 --> 00:52:39,801 Che bello vederti, come non lo siamo? morto, siamo qui. 555 00:52:39,802 --> 00:52:41,809 - Eccoci qui. - Congratulazioni. 556 00:52:41,810 --> 00:52:44,081 lo sei ancora lo stesso narratore, eh? 557 00:52:44,082 --> 00:52:47,801 Quelli sono gente che usa i coltelli, Sergente." Hai detto tu davanti 558 00:52:47,802 --> 00:52:49,301 a cui ogni mezzo va bene salva la tua pelle 559 00:52:49,401 --> 00:52:51,925 E per questo usi al Capo del Governo? 560 00:52:51,926 --> 00:52:54,474 Oggi è un nome che fa miracoli. 561 00:52:54,475 --> 00:52:55,575 Bravo. 562 00:52:56,076 --> 00:52:58,667 Lavoro come un dannato e grazie Ecco perché ho comprato questa macchina. 563 00:52:58,668 --> 00:53:00,291 Ma come, è tuo? 564 00:53:00,292 --> 00:53:02,167 -E su cosa lavori? - Produttore avvocato. 565 00:53:02,168 --> 00:53:05,646 A chi ha avuto incidenti lavoro, fornisco loro assistenza legale. 566 00:53:05,647 --> 00:53:08,065 - Il commercio è legale? - E' un lavoro umano. 567 00:53:08,066 --> 00:53:10,619 Le famiglie sono umili. 568 00:53:10,620 --> 00:53:12,219 Lavoro per meno. 569 00:53:14,314 --> 00:53:16,819 Chissà quanti viaggi hai finito con questo. 570 00:53:16,820 --> 00:53:19,586 Ti piace? È l'ultimo modello. 571 00:53:19,587 --> 00:53:22,928 Un modello quasi da Gran Premio. 572 00:53:24,917 --> 00:53:26,554 Dev'essere veloce, eh? 573 00:53:27,430 --> 00:53:30,160 Può arrivare a 60. 574 00:53:30,161 --> 00:53:33,782 Bene, ora sei qui, in 10 minuti in periferia... 575 00:53:34,967 --> 00:53:38,862 -E funziona con le donne? - Irresistibile. 576 00:53:38,863 --> 00:53:41,006 Non mi guardano, Lo guardano. 577 00:53:41,007 --> 00:53:44,109 Vuoi provarlo? Lo porto dove vuole. 578 00:53:44,110 --> 00:53:47,511 In ricordo di tutto ciò Abbiamo sofferto insieme. 579 00:53:48,395 --> 00:53:50,657 - Dove stiamo andando? - Alla stazione di polizia. 580 00:53:51,192 --> 00:53:53,814 Sì, ora sono un sergente di Pubblica Sicurezza. 581 00:53:53,815 --> 00:53:55,351 - Perfetto. - COSÌ...? 582 00:53:55,352 --> 00:53:57,165 Come la seta. 583 00:53:57,166 --> 00:54:00,148 - Sei sposato? - Sono ancora giovane. 584 00:54:00,149 --> 00:54:02,911 Alla tua età. Ho già 5 figli. 585 00:54:02,912 --> 00:54:04,499 Ti è sempre piaciuta la bella vita. 586 00:54:04,500 --> 00:54:08,656 No, mi sono sempre rotto la testa con le donne sbagliate, purtroppo. 587 00:54:08,657 --> 00:54:11,425 Ma diciamo che mi piace la libertà. 588 00:54:11,426 --> 00:54:14,433 - Un po' anarchico, eh? - Più antropometrico. 589 00:54:14,434 --> 00:54:16,433 Che ne dici? 590 00:54:24,323 --> 00:54:27,930 Ora che so dov'è, Non prometto di venire a cercarlo. 591 00:54:27,931 --> 00:54:30,467 "E cosa mi dici?" ad una tazza di caffè? 592 00:54:32,640 --> 00:54:35,439 Vieni a prenderlo nel mio ufficio, Quindi vedi dove lavoro. 593 00:54:35,440 --> 00:54:38,792 - Signor Sergente. - Orario d'ufficio, lavoro poco retribuito. 594 00:54:38,793 --> 00:54:40,553 No, non la macchina Non lo avrò mai. 595 00:54:40,554 --> 00:54:42,911 Altre soddisfazioni compensano. 596 00:54:43,636 --> 00:54:46,206 A Napoli dicono così "regnare è meglio che scopare." 597 00:54:46,207 --> 00:54:49,854 - Ah, conosci bene il dialetto. - No... il napoletano mi diverte... 598 00:54:49,855 --> 00:54:52,253 Mi sembra speciale. 599 00:54:52,877 --> 00:54:54,989 - Dai, siediti. - Grazie. 600 00:54:56,139 --> 00:54:59,609 - Cambieresti la tua posizione con la mia? - Non mi piace comandare. 601 00:54:59,610 --> 00:55:03,349 - Ti piace di più scopare. - Lo confesso. 602 00:55:03,350 --> 00:55:07,643 - Hai avuto i baffi? - No, con i baffi sembro un redneck. 603 00:55:07,644 --> 00:55:11,829 - Ma in guerra avevi i baffi. - Sì, l'ho indossato per spaventare il nemico. 604 00:55:11,830 --> 00:55:14,347 In effetti, abbiamo vinto. 605 00:55:14,348 --> 00:55:17,818 Quanti soldi hai in tasca? 606 00:55:17,819 --> 00:55:21,005 Vuoi punirmi, eh? Vecchia volpe... 607 00:55:21,006 --> 00:55:24,082 Ma ora ho, quanto ti serve? 608 00:55:24,970 --> 00:55:26,546 Un prestito, lo faccio con piacere. 609 00:55:26,547 --> 00:55:29,527 Lo porti sempre in tasca lasciato i soldi? 610 00:55:30,923 --> 00:55:34,504 Ma questa per me è quella giusta, sarà lasciato per te. 611 00:55:34,505 --> 00:55:36,553 Perché hai chiuso gli occhi l'occhio? 612 00:55:37,117 --> 00:55:39,978 Sì, forse sei nervoso. Sei nervoso? 613 00:55:41,179 --> 00:55:45,140 - E di cosa? - Non lo so, forse il posto, la polizia... 614 00:55:45,141 --> 00:55:48,703 Ma hai un difetto all'occhio. 615 00:55:51,591 --> 00:55:54,052 Ascolta, ne ho uno piccolo mal di stomaco... 616 00:55:54,053 --> 00:55:57,663 ...soffro un po' di fegato e leggermente sonnolenza dopo pranzo. 617 00:55:58,182 --> 00:56:00,478 Ma non è più semplice Se mi dici cosa vuoi? 618 00:56:00,479 --> 00:56:03,175 Altrimenti mi fa sentire... quasi per senso di colpa. 619 00:56:05,042 --> 00:56:06,953 Ti ricordi quella volta? a Cividale? 620 00:56:06,954 --> 00:56:10,320 Quando quella ragazza è passata e tu hai detto: "È tra un paio d'anni...!" 621 00:56:10,321 --> 00:56:13,047 Starà bene adesso? Ti ricordi? 622 00:56:13,859 --> 00:56:16,806 Sergente... ora devo farlo. Grazie per il caffè. 623 00:56:16,807 --> 00:56:19,363 �E dove devi andare così� così di fretta? 624 00:56:19,364 --> 00:56:24,169 Ah, capisco, sicuramente glielo offrirai caramelle a una signorina, eh? 625 00:56:26,136 --> 00:56:32,923 Mi piace che le donne siano esperte. Sotto i 21 niente. Mi capisci? 626 00:56:32,924 --> 00:56:38,955 Forse... forse gli hai fatto qualche proposta commenti osceni alla cameriera dell'Ingegnere. 627 00:56:39,378 --> 00:56:42,652 L'hai fatta salire in macchina, l'hai costretta tu metto le mani sulla gonna... 628 00:56:42,653 --> 00:56:43,785 ti sei sbottonato i pantaloni. 629 00:56:43,786 --> 00:56:46,636 Interessante... E c'ero anch'io? 630 00:56:46,637 --> 00:56:48,914 Se l'auto non guidava da sola, lo eri tu. 631 00:56:50,721 --> 00:56:55,130 - Sergente... chi vuoi scopare? - Non chiamarmi più "Sergente". 632 00:56:56,567 --> 00:56:58,731 Adesso sono il Sergente Amichela. 633 00:56:59,192 --> 00:57:01,374 Non è colpa mia. 634 00:57:03,910 --> 00:57:05,467 Vai avanti, presto. 635 00:57:12,930 --> 00:57:16,406 Nei teatri parrocchiali sempre Mi hanno offerto il ruolo della donna. 636 00:57:16,407 --> 00:57:20,194 Donne, vergini, santi, Sembrava sempre una puttana. 637 00:57:20,195 --> 00:57:22,974 Tagliarti i baffi non ti fa male Non sarebbe servito a nulla. 638 00:57:23,451 --> 00:57:24,551 Dai. 639 00:57:24,960 --> 00:57:26,806 Scusate, vado sul palco. 640 00:57:27,943 --> 00:57:30,599 Porta qui il primo testimone. 641 00:57:33,768 --> 00:57:37,011 - Aspetta un attimo, mi sono caduti i baffi. - Mettitelo, presto. 642 00:57:42,057 --> 00:57:44,131 È lui, lo ammetto. 643 00:57:49,325 --> 00:57:51,620 Chi hai riconosciuto? 644 00:57:53,384 --> 00:57:54,683 Rispondere. 645 00:57:56,826 --> 00:57:59,787 - È lui... - Quale dei due? 646 00:57:59,788 --> 00:58:01,510 Allunga la mano e segnalalo. 647 00:58:12,124 --> 00:58:13,895 lui. 648 00:58:13,896 --> 00:58:16,397 Signore... signora, prima ha indicato all'agente... 649 00:58:16,398 --> 00:58:19,448 - Wow, signora... - Se mi permette, signore... 650 00:58:19,449 --> 00:58:21,829 ...la donna ha indicato a Girolimoni, L'ho visto perfettamente. 651 00:58:21,930 --> 00:58:24,686 - Zitto, sergente. - Lascialo parlare. 652 00:58:25,631 --> 00:58:28,676 Ero dello stesso punto di vista e la donna ha indicato a Girolimoni... 653 00:58:28,677 --> 00:58:33,100 ...nel preciso momento in cui il Signore... Si allungò con il corpo oltre il bancone. 654 00:58:33,101 --> 00:58:36,127 Signore, permettimi, Lo ricordo... 655 00:58:36,128 --> 00:58:39,018 La prima è la promozione per che collabora all'arresto dell'assassino. 656 00:58:39,019 --> 00:58:40,803 In secondo luogo, che esiste un ricompensa... 657 00:58:40,804 --> 00:58:43,867 e questo può portare a molti cittadini a rendere false testimonianze. 658 00:58:45,916 --> 00:58:49,606 Va bene. Il riconoscimento delle donne verranno presi in considerazione. Lascialo andare. 659 00:58:49,607 --> 00:58:53,061 Continuiamo con gli altri testimoni. Passa il prossimo. 660 00:58:55,039 --> 00:58:57,203 Girolimoni, vai davanti al bancone. 661 00:58:58,379 --> 00:58:59,746 Fai attenzione ai baffi. 662 00:59:03,064 --> 00:59:04,737 Inoltrare. 663 00:59:11,740 --> 00:59:16,908 Attenzione, Marcocci, Riconosci quest'uomo? 664 00:59:16,909 --> 00:59:23,541 Marcocci... un buon, onesto nome romano... 665 00:59:23,542 --> 00:59:26,742 - Sì, è lui. - Mi sbagliavo. 666 00:59:27,206 --> 00:59:29,547 Vai a prendere Ana de Angeli. 667 00:59:30,404 --> 00:59:31,604 In piedi. 668 00:59:34,378 --> 00:59:38,205 Ana de Angeli, hanno bisogno di te alla stazione di polizia. 669 00:59:39,903 --> 00:59:41,588 Vai dal sergente. 670 00:59:41,589 --> 00:59:45,271 - Con questo hanno risolto. - Perché? - È una bugiarda nata. 671 00:59:45,272 --> 00:59:46,851 Tutti seduti. 672 00:59:50,758 --> 00:59:52,431 Aspetta un attimo qui. 673 01:00:04,009 --> 01:00:05,109 Inoltrare. 674 01:00:10,243 --> 01:00:14,519 Questa, signore, è la ragazza che è riuscito a salvarsi dal mostro. 675 01:00:14,520 --> 01:00:16,606 Vieni, vieni avanti. 676 01:00:19,337 --> 01:00:24,044 Piccolo, come fai a sapere che l'uomo che, Quel giorno, volevo portarti al cinema... 677 01:00:24,045 --> 01:00:26,993 ...era davvero quello che uccide le ragazze? 678 01:00:26,994 --> 01:00:30,738 Per due ragioni, signore, per come mi ha parlato... 679 01:00:30,739 --> 01:00:33,015 e per come mi ha stretto la mano. 680 01:00:33,016 --> 01:00:36,355 Non dimenticherò mai quella mano. 681 01:00:36,356 --> 01:00:38,560 E... cosa ti stavo dicendo? 682 01:00:39,510 --> 01:00:41,238 Andiamo... dammelo. 683 01:00:41,239 --> 01:00:45,883 "Sei così carina, la più carina tra tutti, è per questo che ho scelto te." 684 01:00:45,884 --> 01:00:48,308 E come sei riuscito a scappare? 685 01:00:48,764 --> 01:00:53,332 È stato un momento, un'ispirazione, Ho pensato alla vergine e ho detto: 686 01:00:53,333 --> 01:00:57,375 "Vergine, salvami" e sentii dentro un gran caldo... 687 01:00:58,886 --> 01:01:03,992 - Come un fuoco nel cuore. - Un incendio? - Sì, sì nel cuore. 688 01:01:03,993 --> 01:01:06,585 Sì, abbiamo capito, continua. 689 01:01:06,586 --> 01:01:09,910 Poi ho sentito che l'uomo mi ha lasciato la mano... 690 01:01:09,911 --> 01:01:16,909 E mi sono ritrovato libero in mezzo alla strada. La vergine mi ha salvato. 691 01:01:17,296 --> 01:01:22,487 Metterei questa cosa della vergine sul disco. Che cosa mi dice, signore? 692 01:01:24,332 --> 01:01:26,868 Preparate l'incontro, sergente. 693 01:01:30,273 --> 01:01:35,243 Le vittime presenti terribili lacerazioni dei tessuti... 694 01:01:35,244 --> 01:01:39,145 Quindi Cacarini ha ragione, il formatore, manipolazione senza violenza. 695 01:01:39,146 --> 01:01:41,792 Cacarini non ha la licenza, Lui è solo un preparatore. 696 01:01:41,793 --> 01:01:45,535 La mancanza di sperma può essere spiegata con eiaculazione precoce... 697 01:01:46,464 --> 01:01:49,969 Ecco l'immagine dei genitali al limite della norma. 698 01:01:49,970 --> 01:01:53,508 Sì, osserviamo le dimensioni leggermente sopra la media. 699 01:01:53,509 --> 01:01:56,703 - Ma cosa sei, un fischiometro? - Zitto Girolimoni, non continuare. 700 01:01:57,129 --> 01:02:00,471 Come sai, i degenerati attratti dai bambini... 701 01:02:00,472 --> 01:02:03,720 Hanno un minuscolo apparato genitale, quasi infantile. 702 01:02:03,721 --> 01:02:05,415 È necessario studiare molto? 703 01:02:05,416 --> 01:02:08,738 Anche quella mancanza di sesso può causare degenerazione. 704 01:02:08,739 --> 01:02:11,769 Conosco una ragazza che non ha studiato niente ma ha una notevole esperienza. 705 01:02:11,770 --> 01:02:13,128 Stai zitto. 706 01:02:15,102 --> 01:02:16,210 Andiamo, c'è una riunione. 707 01:02:16,211 --> 01:02:19,600 In questo caso non puoi parlare della mancanza di sesso. 708 01:02:19,601 --> 01:02:22,769 E' vero che non si vede neanche questo segni di infantilismo. 709 01:02:23,904 --> 01:02:26,585 Non cercare di farmi innamorare Non hanno niente da fare. 710 01:02:28,077 --> 01:02:31,239 Sai che c'è chi lo dice riesci a riconoscere il mostro? 711 01:02:31,240 --> 01:02:33,399 C'è chi lo fa per il denaro della ricompensa. 712 01:02:33,400 --> 01:02:37,519 - Lo faccio per la giustizia. - Molto bene, allora non sarà niente. 713 01:02:37,520 --> 01:02:40,958 - Era buio, era notte. - Danno importanza. 714 01:02:40,959 --> 01:02:44,830 Sai di averlo visto bene. E tu sei uno che dice la verità. 715 01:02:44,831 --> 01:02:48,090 Come penso, vedremo la tua fotografia su tutti i giornali. 716 01:02:59,717 --> 01:03:01,522 Scappa. 717 01:03:02,919 --> 01:03:05,927 Vai a guardarlo bene. 718 01:03:28,538 --> 01:03:31,150 Ciao, come stai? 719 01:03:36,864 --> 01:03:38,264 È lui. 720 01:03:39,890 --> 01:03:42,141 Sento il fuoco dentro. 721 01:03:43,570 --> 01:03:45,696 Era la sua mano, lo riconosco. 722 01:03:46,791 --> 01:03:49,238 Venire. Portalo via. 723 01:03:53,830 --> 01:03:56,920 Quindi Girolimoni, Lo neghi ancora? 724 01:04:00,116 --> 01:04:03,947 Eccellenza, ho qualcosa da dire e spero che tu non ti offenda... 725 01:04:03,948 --> 01:04:05,148 Dillo. 726 01:04:06,096 --> 01:04:08,278 Mi stavo chiedendo... 727 01:04:08,279 --> 01:04:12,678 - Ma... lo fai sempre? - E allora? 728 01:04:12,679 --> 01:04:15,834 Le indagini, gli interrogatori... 729 01:04:15,835 --> 01:04:20,487 Quelli della taverna hanno riconosciuto solo me Per le 50mila lire è chiaro, no? 730 01:04:21,606 --> 01:04:23,589 Quanto alla ragazza... poverina... 731 01:04:24,823 --> 01:04:26,417 Invece di esaminare il mio cazzo, 732 01:04:26,418 --> 01:04:28,918 Perché non gli controllano il cervello? a lei? Lei è una mitologa. 733 01:04:29,018 --> 01:04:30,647 Relatore notevole. 734 01:04:30,648 --> 01:04:34,119 No, mi dispiace per te, Stanno facendo schifo. 735 01:04:34,120 --> 01:04:36,563 Tutta l'Italia riderà dietro la schiena. 736 01:04:36,564 --> 01:04:41,048 E poi come lo spiegano al Duce... A quello non danno un pezzo di torta... 737 01:04:41,049 --> 01:04:44,813 - È uno che dà il bastone. - Abilità notevole. 738 01:04:44,814 --> 01:04:47,902 Sì, eh? almeno Ho una qualità. 739 01:04:48,647 --> 01:04:50,830 In fondo, cosa abbiamo di concreto? nelle mani?, niente. 740 01:04:50,831 --> 01:04:52,071 Che vuoi di più, Parrini? 741 01:04:52,072 --> 01:04:54,737 Voglio un test serio o una confessione. 742 01:04:54,738 --> 01:04:58,769 Confessare, confessare, è solo questione di sistema e di tempo, ma lo confesserò. 743 01:04:58,770 --> 01:05:00,504 Me lo permetti? 744 01:05:00,505 --> 01:05:05,398 Lasciami fare l'interrogatorio, Posso farlo parlare, lo conosco. 745 01:05:05,399 --> 01:05:08,414 Sei stato riconosciuto, capisci, non puoi negarlo. 746 01:05:08,415 --> 01:05:11,615 Hai la macchina per trasportare le ragazze morte... 747 01:05:11,616 --> 01:05:15,186 Hanno visto una ragazzina avvicinarsi a te. 748 01:05:16,136 --> 01:05:18,496 Sono stati trovati a casa tua abiti vari... 749 01:05:18,497 --> 01:05:22,783 uno di un motociclista, uno di un automobilista... Un evidente travestito. 750 01:05:22,784 --> 01:05:26,693 Battaglione 127 sul campo... Mattina ventosa. 751 01:05:27,336 --> 01:05:31,208 Esplosero le bombe austriache ovunque. Stavamo per attaccare. 752 01:05:32,237 --> 01:05:35,415 La bandiera del reggimento in arrivo dal fondo dell'orizzonte... 753 01:05:35,416 --> 01:05:38,410 ...dove sono stati visti le ombre del nemico... 754 01:05:38,411 --> 01:05:42,554 In quel fatidico momento... Ti ho chiamato "carburo", ricordi? 755 01:05:43,296 --> 01:05:46,374 Dopo l'azione, per me la medaglia e niente per te. 756 01:05:47,534 --> 01:05:50,618 Vuoi la mia medaglia? lasciarmi in pace? 757 01:05:51,016 --> 01:05:53,042 Adesso commerci in medaglie? 758 01:05:53,043 --> 01:05:56,032 Da quella medaglia I hai iniziato a sembrare storto. 759 01:05:56,033 --> 01:05:58,264 - Invidia? - Me? 760 01:05:58,265 --> 01:06:01,958 - Da te? NO! - Strano, lo dico, ma è così. 761 01:06:02,459 --> 01:06:07,248 E adesso la macchina, non mi perdoni lasciaglielo avere. Te lo do. 762 01:06:07,429 --> 01:06:09,651 Sembro corrotto? 763 01:06:09,652 --> 01:06:11,567 Tutti abbiamo i nostri punti deboli. 764 01:06:11,568 --> 01:06:13,762 Ma non lo sono uno stupratore di ragazze. 765 01:06:13,763 --> 01:06:16,381 Non si tratta di stupro legale. informatevi meglio... 766 01:06:16,382 --> 01:06:18,041 Li penetra con le dita. 767 01:06:18,042 --> 01:06:20,329 - E come lo sai? - Perché non sono ignorante come te. 768 01:06:20,330 --> 01:06:23,443 Non insultarmi! E tu non dai per scontato quel tono da padre eterno. 769 01:06:23,444 --> 01:06:26,206 Cosa dovrei fare? uccidermi come il cocchiere? No. 770 01:06:26,207 --> 01:06:31,509 Sono paziente, ne sono passati tanti, Passerai anche tu, "Sergente". 771 01:06:35,086 --> 01:06:37,745 Questo non è male. C'è di peggio. 772 01:06:39,258 --> 01:06:42,601 Queste foto di ragazze sono state trovato nella tua stanza. 773 01:06:42,602 --> 01:06:47,036 - Li riconosci? - Li ho tirati fuori. 774 01:06:47,037 --> 01:06:49,002 E che effetto hanno su di te? 775 01:06:49,003 --> 01:06:51,662 -E che effetto dovrebbero avere su di me? - Ti stai prendendo in giro? 776 01:06:51,663 --> 01:06:55,437 No, sono compiacenti, dimmi che effetto Devi farlo a me e ti renderò felice. 777 01:06:55,438 --> 01:06:57,419 Dovrei ridere, piangere? 778 01:06:58,678 --> 01:07:01,474 Questa è una delle fotografie del Lungo Tevere scattata da te. 779 01:07:01,475 --> 01:07:02,499 Esatto. 780 01:07:02,500 --> 01:07:05,792 Guarda, proprio a questo punto si è ritrovato il cadavere di una delle ragazze. 781 01:07:06,303 --> 01:07:08,974 -Come lo spieghi? - Le spiegazioni possono essere due: 782 01:07:08,975 --> 01:07:11,098 Oppure è una coincidenza o una coincidenza. 783 01:07:16,606 --> 01:07:18,406 Laura Carlinni. 784 01:07:19,691 --> 01:07:20,791 Carla Santinni. 785 01:07:22,325 --> 01:07:23,425 Marisa Telli. 786 01:07:24,083 --> 01:07:25,283 Rossetta Tirabosco. 787 01:07:26,257 --> 01:07:27,657 Isa Matei, la "Pioqueta". 788 01:07:28,327 --> 01:07:31,234 Che effetto hanno su di te? 789 01:07:31,910 --> 01:07:34,432 Non li ho tirati fuori. 790 01:07:38,935 --> 01:07:43,116 - Ma perché non confessi? - Uffa... 791 01:07:43,117 --> 01:07:47,221 Se confessi, con buona perizia psichiatrico ti sbarazzi del problema. 792 01:07:48,766 --> 01:07:52,136 Sei anche il figlio di NN... 793 01:07:52,137 --> 01:07:56,889 Capisci? Cosa ti interessa dire? che tuo padre era un degenerato? 794 01:07:59,242 --> 01:08:02,915 In questo modo andrà tutto bene. Non hai colpa, sei irresponsabile. 795 01:08:04,039 --> 01:08:07,901 Ma devi portarmi fuori una curiosità 796 01:08:07,902 --> 01:08:13,018 Capirei se lo avessi fatto con una ragazza un po' più... 797 01:08:13,019 --> 01:08:17,611 Lo sai tra noi... Ma così piccolo! 798 01:08:19,092 --> 01:08:21,660 - Mi piacciono le ragazze... -Oh sì? 799 01:08:22,453 --> 01:08:24,676 Anche il più piccolo Mi piacciono di più... 800 01:08:24,955 --> 01:08:26,764 E tu che piacere provi? 801 01:08:26,765 --> 01:08:30,043 È difficile da spiegare. Sono aberrazioni... 802 01:08:31,045 --> 01:08:32,897 - L'ultimo, per esempio... - La "Pioqueta". 803 01:08:32,898 --> 01:08:36,114 Era in macchina, si alza la gonna, Mi guarda. Mi fermo. 804 01:08:38,437 --> 01:08:41,342 Mi fa un sorriso e dice: "Caro signore... 805 01:08:41,343 --> 01:08:43,863 ...dammi due lire?" E gli rispondo... 806 01:08:43,864 --> 01:08:48,429 E se ti do due lire, Cosa mi stai dando? 807 01:08:50,533 --> 01:08:54,373 Lui mi risponde: "Prendimi e guarda." 808 01:08:57,082 --> 01:08:58,182 Poi? 809 01:08:59,606 --> 01:09:01,606 lo prendo... 810 01:09:02,435 --> 01:09:04,232 ...è posizionato vicino a me... 811 01:09:05,058 --> 01:09:07,684 Inizia ad accarezzarmi... 812 01:09:07,685 --> 01:09:12,643 "Quanto sei bello", mi dice. "Mi piaci"... 813 01:09:13,284 --> 01:09:15,877 "Portami via, voglio farlo amore con te." 814 01:09:15,878 --> 01:09:17,471 - Così piccolo? - Ehi, no! 815 01:09:18,791 --> 01:09:21,094 - Poi? - La porto in un prato... 816 01:09:22,079 --> 01:09:25,207 Comincia a spogliarsi, La abbraccio... "No, aspetta!" 817 01:09:27,722 --> 01:09:30,550 Esci dall'auto e inizia a ballare. 818 01:09:30,551 --> 01:09:34,354 - Come, ballare? - Ha ballato intorno a me. Ha ballato e riso. 819 01:09:34,355 --> 01:09:37,477 -Rea. - Nudo? - Nudo sotto la luna. 820 01:09:37,743 --> 01:09:38,954 - Poi? - E poi, niente... 821 01:09:38,955 --> 01:09:44,951 Scendo, lei continua a correre il prato Io, come dirlo? 822 01:09:46,187 --> 01:09:50,154 L'ho abbracciata. L'ho gettata a terra, sull'erba. 823 01:09:51,082 --> 01:09:53,718 E ho perso la testa... 824 01:09:53,719 --> 01:09:58,977 Sai... nudo, un piccolo corpo... 825 01:09:58,978 --> 01:10:03,026 morbido, delicato... con due seni così. 826 01:10:05,357 --> 01:10:09,356 - Due seni così per una bambina di 6 anni? - No, una babysitter di 32 anni. 827 01:10:10,394 --> 01:10:14,320 - Ma mi parlavi di "Pioqueta". - No, stavi parlando di "Pioqueta". 828 01:10:14,421 --> 01:10:19,258 Stavo parlando della babysitter. Ti sei emozionato, eh? 829 01:10:19,259 --> 01:10:21,514 Ma stai scherzando? 830 01:10:21,515 --> 01:10:26,977 - Semmai i "Girolimoni". - Maiale figlio di puttana! 831 01:10:31,359 --> 01:10:33,795 Passerai anche tu, "Sergente". 832 01:10:34,584 --> 01:10:37,412 Ora te lo farò vedere, che fosse una tata o una ragazza. 833 01:10:39,365 --> 01:10:41,294 Barletta, Bicciaro! 834 01:10:49,267 --> 01:10:51,567 Nessun segno sul viso. 835 01:10:59,711 --> 01:11:01,178 - Ha confessato? - Non ancora. 836 01:11:01,179 --> 01:11:05,151 - Ma cosa fanno? - Fanno il loro lavoro. - Anche troppo. 837 01:11:05,152 --> 01:11:08,971 - Non potrebbero avergli lasciato dei segni sul viso? - No, solo una costola rotta. 838 01:11:08,972 --> 01:11:11,568 - Ma non puoi vederlo. - Possiamo procedere con il confronto? 839 01:11:11,569 --> 01:11:15,441 Boldrini continua a chiamarmi. È ansioso per aver dato la notizia al Capo del Governo. 840 01:11:17,112 --> 01:11:19,241 Presto toccherà a te. 841 01:11:19,242 --> 01:11:24,288 Non dire bugie, ammetti la tua colpa e non calunniare il tuo capo. 842 01:11:24,389 --> 01:11:27,128 Ti metterò in prigione, sai? 843 01:11:27,129 --> 01:11:29,169 Mi fa male! 844 01:11:29,270 --> 01:11:31,924 Basta, dai, esagerato. 845 01:11:32,312 --> 01:11:35,800 - Allora Girolimoni, come sta? - Potrebbe essere meglio... 846 01:11:35,801 --> 01:11:39,096 Ho avuto una discussione animata con i suoi collaboratori... 847 01:11:39,097 --> 01:11:41,652 che mi ha particolarmente colpito. 848 01:11:44,087 --> 01:11:46,223 Presentare il testimone Giacarinni. 849 01:11:48,402 --> 01:11:50,202 Per favore. 850 01:12:01,136 --> 01:12:02,935 Per favore, siediti. 851 01:12:09,965 --> 01:12:11,464 Procediamo. 852 01:12:12,347 --> 01:12:15,961 Dimmi, piccolino, quando Ho seguito quello che ti dicevo? 853 01:12:15,962 --> 01:12:17,973 Lode. 854 01:12:17,974 --> 01:12:20,161 Ti ha accarezzato? 855 01:12:20,162 --> 01:12:21,952 Sì, una volta. 856 01:12:21,953 --> 01:12:26,152 Ti ha invitato a salire con lui in macchina? 857 01:12:27,776 --> 01:12:30,662 Sì, una volta e mi ha dato una caramella. 858 01:12:30,816 --> 01:12:32,932 E poi cosa è successo? 859 01:12:33,842 --> 01:12:35,124 Sono scappato. 860 01:12:35,125 --> 01:12:39,004 La devono scusare, è la figlia di contadini, si esprime come può. 861 01:12:39,424 --> 01:12:42,432 E tu, signora, Non avevo notato nulla? 862 01:12:42,433 --> 01:12:45,252 Sì, ma pensavo che lo fosse uno spot pubblicitario 863 01:12:45,253 --> 01:12:49,946 Ogni tanto qualcuno viene a chiedere informazioni della famiglia per vendere qualcosa. 864 01:12:50,340 --> 01:12:53,443 Capisco. E da quando Stava succedendo, signora? 865 01:12:53,444 --> 01:12:56,642 - Ma, davvero... - Da un mese fa. 866 01:12:57,067 --> 01:12:59,210 La ragazza lo ha confessato. 867 01:12:59,211 --> 01:13:01,689 Anche lei, signora Hai sentito la confessione? 868 01:13:01,690 --> 01:13:04,187 Sì, in effetti eravamo preoccupati. 869 01:13:04,323 --> 01:13:07,322 Abbiamo il responsabilità della ragazza. 870 01:13:10,112 --> 01:13:13,098 Girolimoni, lo ammetti? 871 01:13:13,435 --> 01:13:14,798 Il cosa? 872 01:13:14,799 --> 01:13:15,999 La dichiarazione, giusto? 873 01:13:17,924 --> 01:13:21,230 Pensi che se ci fossero infatti, lo ammetteresti? 874 01:13:21,231 --> 01:13:23,829 - Risposta intelligente. - Grazie. 875 01:13:23,830 --> 01:13:26,133 Ma poi, Perché stava seguendo la ragazza? 876 01:13:26,683 --> 01:13:30,053 Le mie cose, Non mi preoccupo. 877 01:13:30,675 --> 01:13:33,586 Tanto che prima o poi si verificheranno rendersi conto che avevano torto. 878 01:13:33,587 --> 01:13:36,987 Questa sfortuna deve essere affrontata per uscirne tutti puliti. 879 01:13:36,988 --> 01:13:39,364 Il più possibile. Giusto, signora? 880 01:13:42,367 --> 01:13:46,631 Girolimoni non ha dato alcuna giustificazione della sua relazione con la cameriera. 881 01:13:46,632 --> 01:13:49,014 Perché non voleva scendere a compromessi alla signora Giacarinni. 882 01:13:49,015 --> 01:13:51,144 È un Don Giovanni, ma non un mostro. 883 01:13:51,645 --> 01:13:54,710 Se avessi più esperienza, caro Parrini... 884 01:13:54,711 --> 01:13:58,554 Ti accorgeresti che ci sono molti criminali Sono intelligenti e amichevoli... 885 01:13:58,555 --> 01:14:00,656 proprio come i nostri Girolimoni. 886 01:14:00,657 --> 01:14:04,599 Forse non avrai esperienza, ma grazie a Dio non ho pregiudizi. 887 01:14:04,600 --> 01:14:07,625 Dice di non avere pregiudizi e Li hai, caro Parrini. 888 01:14:07,626 --> 01:14:13,210 Da quando abbiamo iniziato l'indagine, è successo un atteggiamento molto critico nei confronti del mio comportamento. 889 01:14:13,211 --> 01:14:16,321 Devo farglielo sapere rispettosamente, signore. 890 01:14:16,322 --> 01:14:18,554 Il fatto è che ne accetti qualunque testimonianza con tale... 891 01:14:18,555 --> 01:14:20,423 giustificare le tue accuse contro Girolimoni. 892 01:14:20,424 --> 01:14:24,585 Quell'uomo è stato riconosciuto di Ana de Angeli e Marcocci. 893 01:14:25,192 --> 01:14:29,294 Se vuoi ingannarmi, caro Parrini, cerca un pretesto più serio... 894 01:14:29,295 --> 01:14:33,670 e non inventare una storia d'amore tra Girolimoni e la signora Giaccarino... 895 01:14:33,671 --> 01:14:35,131 che è una donna onesta. 896 01:14:35,132 --> 01:14:39,257 E lo chiami semplice e logico deduzione che vuole toccarsi il naso. 897 01:14:39,258 --> 01:14:42,200 - Trovami un altro mostro con la tua logica. - Proverò a cercarlo. 898 01:14:43,094 --> 01:14:47,293 Il piccolo Tirabosco è stato rapito da casa tua in due minuti... 899 01:14:47,489 --> 01:14:51,882 Quell'uomo lo sapeva, lo sapeva perfettamente che dentro c'era una ragazza. 900 01:14:51,883 --> 01:14:55,694 Non ce n'è altro; o è un amico, oppure è un vicino di casa... 901 01:14:55,695 --> 01:14:57,951 oppure è direttamente un membro della famiglia. 902 01:14:57,952 --> 01:15:00,951 Che assurdo, perché non lo dice direttamente qual è il padre? 903 01:15:00,952 --> 01:15:02,839 Calma signori, calma! 904 01:15:06,939 --> 01:15:08,738 Signor capo della polizia... 905 01:15:09,020 --> 01:15:12,383 Voglio chiederti di accettare la mia richiesta di trasferimento. 906 01:15:14,375 --> 01:15:18,339 Parleremo, per ora prendo io il comando. di questo fastidioso caso. 907 01:15:18,340 --> 01:15:21,769 Ma è proprio lui, Eccellenza perché non confessa. 908 01:15:21,770 --> 01:15:24,006 Angellini, se poi i testimoni si ritirano... 909 01:15:24,007 --> 01:15:26,312 rischiamo l'assoluzione a causa di prove insufficienti. 910 01:15:26,313 --> 01:15:28,548 Sicurezza del riconoscimento È assoluto. 911 01:15:28,549 --> 01:15:31,996 L'occhio cadente, i baffi, gli stessi soldi dalla tasca sinistra. 912 01:15:31,997 --> 01:15:35,165 Angelinni, rischio un bottino ma rischi l'intera giacca. 913 01:15:35,166 --> 01:15:40,210 Ora Mussolini è ministro degli Interni, e come tale responsabile della polizia... 914 01:15:40,211 --> 01:15:43,340 Non possiamo coinvolgerlo in un errore, Speriamo che confessi. 915 01:15:43,341 --> 01:15:48,101 Ma non lo confesserò, è a degenerato, ride, scherza, è pazzo. 916 01:15:48,541 --> 01:15:51,464 È pazzo? allora Se è pazzo corriamo il rischio. 917 01:15:51,465 --> 01:15:52,784 Preparare un comunicato stampa. 918 01:15:52,785 --> 01:15:58,098 Salve, richiedi un'udienza con lui Capo del governo, è urgentissimo. 919 01:15:59,302 --> 01:16:03,448 Pronto, sì, direttore. otto colonne in prima pagina e uno straordinario. 920 01:16:04,372 --> 01:16:06,948 - Prigioniero! - Viva il Duce! «Lunga vita!» 921 01:16:15,532 --> 01:16:17,170 Cosa c'è che non va? Cosa dice? 922 01:16:17,171 --> 01:16:21,865 L'inafferrabile assassino del ragazze è stato finalmente scoperto... 923 01:16:21,866 --> 01:16:25,414 - L'hanno preso, l'hanno catturato! - Cos'è successo? 924 01:16:25,415 --> 01:16:29,164 L'hanno preso! Figlio... 925 01:16:30,148 --> 01:16:35,776 Figlio mio, vieni qui. È finita! L'hanno preso! 926 01:16:36,736 --> 01:16:41,902 Ora Tarquinio, non dobbiamo lasciarlo solo neanche per un momento, dobbiamo tutti guardarlo. 927 01:16:50,533 --> 01:16:53,162 Grazie a nome dell’Italia fascista per aver ordinato giustizia... 928 01:16:53,163 --> 01:16:54,904 a questo individuo osceno. 929 01:16:55,580 --> 01:17:00,428 - Sergente, com'era la guerra? - Sergente del 2° Reggimento Versaglieri. 930 01:17:00,429 --> 01:17:03,692 Versaglieri, anch'io, Capo Maggiore. 931 01:17:03,693 --> 01:17:08,083 Pertanto, mio ​​superiore. Ma ora passi al Maresciallo per meriti speciali. 932 01:17:08,084 --> 01:17:09,094 Grazie, Duce. 933 01:17:09,095 --> 01:17:11,962 Capisco perfettamente che non dovresti se fosse stato facile catturarlo. 934 01:17:11,963 --> 01:17:13,926 - Qual è il suo nome? - Girolimoni. 935 01:17:14,856 --> 01:17:16,115 Mi basta. 936 01:17:16,565 --> 01:17:19,439 Era un indubbio destino del nome. 937 01:17:19,440 --> 01:17:24,963 Girolimoni... dà l'idea del vizio, del tortuoso... 938 01:17:24,964 --> 01:17:26,422 della malattia. 939 01:17:27,166 --> 01:17:30,807 Se si fosse chiamato Blanco o Rojo tutti lo dimenticherebbero. 940 01:17:30,808 --> 01:17:31,828 Ma... 941 01:17:31,829 --> 01:17:33,864 Io dico che lo è Basta quel nome... 942 01:17:33,865 --> 01:17:36,644 per rinchiuderlo per sempre l'infamia del suo destino. 943 01:17:36,745 --> 01:17:41,314 Infatti, il Duce, ha usato la sua intelligenza malato con l'intenzione di prenderci in giro. 944 01:17:41,315 --> 01:17:44,400 Semmai i “Girolimoni”. 945 01:17:45,266 --> 01:17:47,603 Quando l'uomo e la ragazza Entrarono nella taverna... 946 01:17:47,604 --> 01:17:49,613 Pioqueta non l'aveva ancora fatto stato rapito. 947 01:17:49,614 --> 01:17:52,205 In quel momento era a casa. 948 01:17:52,206 --> 01:17:53,928 È stata rapita mezz'ora dopo. 949 01:17:54,492 --> 01:17:55,502 E anche... 950 01:17:55,503 --> 01:17:58,026 Ammettiamo che la ragazza in osteria era la Pioqueta... 951 01:17:58,027 --> 01:18:01,512 Secondo te un mostro che rapisce una ragazza, che sta per ucciderla... 952 01:18:01,513 --> 01:18:04,456 Prima la porta in una taverna bere una bibita? 953 01:18:04,457 --> 01:18:07,576 Perché cercare una ragione? Non ha logica, è un degenerato. 954 01:18:07,577 --> 01:18:11,032 - E il travestitismo, allora? - La mania di un attore frustrato. 955 01:18:11,393 --> 01:18:15,102 "Ma secondo te si è vestito torero per rapire le sue vittime? 956 01:18:15,103 --> 01:18:20,152 -Ha fotografato tante ragazze, sai? - Ho fotografato tutto. Ragioniamo. 957 01:18:20,284 --> 01:18:23,869 Girolimoni è un caso da cronaca nera che è stato sfruttato al massimo. 958 01:18:23,870 --> 01:18:26,764 Perché? Perché secondo il opinione pubblica... 959 01:18:26,765 --> 01:18:29,554 deve essere introdotto in Italia la pena di morte. 960 01:18:29,555 --> 01:18:34,030 Perché? Perché quando il dolore è di morte per crimini comuni... 961 01:18:34,031 --> 01:18:37,927 lo useranno anche per ragioni politiche, 962 01:18:37,928 --> 01:18:40,235 È un avvertimento per oppositori del regime. 963 01:18:40,236 --> 01:18:43,496 Non c'è posto per gli antifascisti...! 964 01:18:45,265 --> 01:18:48,190 Fustigazione per gli operai in sciopero, lo capisco... 965 01:18:48,191 --> 01:18:50,543 Ma qui siamo nel mezzo gente civile, vero? 966 01:18:50,544 --> 01:18:52,618 E' così da un po', Ho cercato di proteggerlo... 967 01:18:52,619 --> 01:18:55,786 perché è un ottimo giornalista. Ha il lavoro nel sangue. 968 01:18:55,787 --> 01:18:58,377 Ma ora non posso più. Non è nemmeno iscritto al Fascio. 969 01:18:59,900 --> 01:19:03,522 Signor Direttore, il giornale è la mia vita. Mi stai buttando per strada? 970 01:19:03,523 --> 01:19:07,952 Senta, posso parlare con Sardinelli, chi dopotutto è un bravo ragazzo. 971 01:19:07,953 --> 01:19:12,620 Ma devi fare un atto di bene volontà. Elimina questa benedetta affiliazione. 972 01:19:13,118 --> 01:19:15,315 Guarda cosa è stato ripetuto qui lo stesso errore... 973 01:19:15,316 --> 01:19:17,295 L'osteria di Marcocci, dove Girolimoni è entrato... 974 01:19:17,296 --> 01:19:19,487 Non è su Via del Monte Brianzo ma su Via Gilaudo. 975 01:19:23,175 --> 01:19:24,957 Ho preferito restare. 976 01:19:26,190 --> 01:19:28,671 Non per opportunismo, credetemi. 977 01:19:28,672 --> 01:19:31,135 Sarebbe stato facile, prendi la porta e vai via... 978 01:19:31,136 --> 01:19:32,815 molto facile. 979 01:19:32,816 --> 01:19:35,061 Il fascismo lo è e continuerà per un po'. 980 01:19:35,062 --> 01:19:39,715 Devi lavorare dentro di te del sistema per umanizzarlo. 981 01:19:40,716 --> 01:19:43,542 - Ti unirai? - Credo di si. 982 01:19:43,543 --> 01:19:46,104 È la cosa giusta da fare in questo momento. 983 01:19:46,105 --> 01:19:47,630 Lo penso anch'io. 984 01:19:48,342 --> 01:19:49,343 Quindi... 985 01:19:49,986 --> 01:19:55,784 In questo mese, il cuore del Duce... 986 01:19:56,830 --> 01:19:59,997 ...il cuore paterno del Duce... 987 01:20:00,911 --> 01:20:06,645 ...ha sofferto insieme a tutti i padri d'Italia... 988 01:20:16,134 --> 01:20:18,194 - Scusate, voglio parlare... - Fino in fondo! 989 01:20:45,302 --> 01:20:46,501 Buongiorno. 990 01:21:00,267 --> 01:21:02,625 faglielo ripetere esattamente quello che hai detto. 991 01:21:04,965 --> 01:21:07,753 Vuoi ripetere esattamente cosa mi hai detto? 992 01:21:07,754 --> 01:21:10,781 Che sono stato io a entrare nel Osteria di Via Girando... 993 01:21:10,782 --> 01:21:13,434 con la ragazza per ordinare una bibita. 994 01:21:20,739 --> 01:21:21,740 Dai. 995 01:21:21,741 --> 01:21:23,907 Cosa c'è che non va? Andiamo dove? Mia figlia. 996 01:21:23,908 --> 01:21:25,753 - Papà, papà! - Stai fermo. 997 01:21:29,756 --> 01:21:31,965 - I baffi. - L'accento del nord. 998 01:21:31,966 --> 01:21:33,761 L'occhio sinistro è stato ferito durante la guerra. 999 01:21:33,762 --> 01:21:36,503 E abitano in via Giordano Bruno, come dice la ragazza. 1000 01:21:38,298 --> 01:21:41,941 Dobbiamo tirarlo fuori velocemente o saremo noi a farmi ridere del tutto. 1001 01:21:41,942 --> 01:21:43,883 Con Mussolini non si scherza. 1002 01:21:43,884 --> 01:21:45,545 Comunque calma e silenzio. 1003 01:21:45,546 --> 01:21:48,139 Parliamo con questo idiota. 1004 01:21:49,938 --> 01:21:52,627 Quindi Romanoti, hai riflettuto, eri ubriaco? 1005 01:21:52,628 --> 01:21:55,459 Ubriaco? Sono solo dicendo la verità. 1006 01:21:55,460 --> 01:21:58,932 Vengono e mi rinchiudono. Cosa sono, le usanze della capitale? 1007 01:21:58,933 --> 01:22:02,418 - Qualcuno ti ha pagato? - Vorrei poter comprare dei pantaloni così. 1008 01:22:02,419 --> 01:22:04,270 Sei affiliato al partito socialista? 1009 01:22:04,271 --> 01:22:06,243 Scusami, memoria Dipende dalla politica? 1010 01:22:06,244 --> 01:22:08,177 Perché ti sei presentato? qui dopo 10 giorni? 1011 01:22:08,178 --> 01:22:10,336 Ma te lo ho già spiegato. 1012 01:22:10,337 --> 01:22:12,391 Il giornale ha detto che il mostro era entrato nella taverna... 1013 01:22:12,392 --> 01:22:14,366 ...da Via del Monte Brianzo. - Precisamente. 1014 01:22:14,367 --> 01:22:16,658 Ma invece quando lo hanno detto Era Via Gilaudo, 1015 01:22:16,659 --> 01:22:20,763 Ho pensato a me, a mia figlia. La colpa non è mia, ma del giornale. 1016 01:22:20,764 --> 01:22:23,354 Ho sempre pensato che la stampa diceva la verità. 1017 01:22:23,355 --> 01:22:25,668 Come fai a sapere che lo fosse? proprio quel giorno? 1018 01:22:25,669 --> 01:22:28,008 Perché quel giorno mi ha accompagnato fratello alla stazione... 1019 01:22:28,009 --> 01:22:30,048 Puoi chiedere a mio fratello, È un soldato in India. 1020 01:22:30,049 --> 01:22:35,850 E puoi controllarne la licenza Ce l'avevo, con il sigillo e il giorno. 1021 01:22:35,851 --> 01:22:37,516 Controllalo e mandarlo a casa. 1022 01:22:37,517 --> 01:22:39,841 Fategli firmare la dichiarazione e inviarlo al magistrato. 1023 01:22:39,842 --> 01:22:44,350 Se vai fuori di testa, ti metto dentro in prigione e non ne esci nella vita. 1024 01:22:47,125 --> 01:22:48,919 Adesso chiederanno le dimissioni. 1025 01:22:48,920 --> 01:22:52,359 Non mi dimetto. Volevano qualcuno da incolpare e glieli abbiamo dati. 1026 01:22:52,360 --> 01:22:54,676 - Ma è il colpevole sbagliato. - Ok, sarà sbagliato... 1027 01:22:54,677 --> 01:22:57,267 Ma lasciamo che sia il capo della polizia a sistemare la cosa. Siamo solo subordinati. 1028 01:23:00,733 --> 01:23:04,772 Il compagno Boltrini, nelle file del Fascismo non ci sono dimissioni. 1029 01:23:05,881 --> 01:23:09,567 Il fascismo è una trincea dove non c'è discussione, 1030 01:23:09,568 --> 01:23:11,926 viene obbedito. 1031 01:23:11,927 --> 01:23:14,922 Duce, non diserto, ma sono pronto per pagarlo con me. 1032 01:23:14,923 --> 01:23:19,222 E viene a raccontarmelo dopo tutto questo tempo, non può essere processato? 1033 01:23:23,910 --> 01:23:25,911 Quali rischi ci sono in questo processo? 1034 01:23:25,912 --> 01:23:30,698 Girolimoni sarà sicuramente assolto. E questo, dopo averlo raccontato a tutta Italia... 1035 01:23:30,699 --> 01:23:32,782 che era lui il colpevole, daremo un'immagine... 1036 01:23:32,783 --> 01:23:34,437 Merda. 1037 01:23:35,075 --> 01:23:37,731 E cosa mi consigli? 1038 01:23:37,732 --> 01:23:39,115 Fallo sparire. 1039 01:23:39,116 --> 01:23:42,792 I morti sono più fastidiosi che i vivi. 1040 01:23:42,793 --> 01:23:45,635 Quindi internatelo in un manicomio criminale... 1041 01:23:45,636 --> 01:23:48,983 Ciò ritarderà il processo e penso la ragion di Stato lo giustifica. 1042 01:23:48,984 --> 01:23:53,823 La ragion di Stato non è una foglia di fico per coprire la vergogna di Vostra Eccellenza. 1043 01:23:53,824 --> 01:23:56,955 Non permetterà speculazioni scandalose che può disturbare... 1044 01:23:56,956 --> 01:23:59,037 l'unione del popolo italiano e il Regime. 1045 01:23:59,814 --> 01:24:03,932 - Da quando Girolimoni è detenuto? - Per 11 mesi. 1046 01:24:03,933 --> 01:24:08,825 Sono state ritrovate delle fotografie atti pornografici e osceni in pubblico. 1047 01:24:08,826 --> 01:24:10,046 Lasciarsi andare. 1048 01:24:10,915 --> 01:24:14,013 Ma così lo saprà tutta l'Italia Girolimoni è innocente... 1049 01:24:14,048 --> 01:24:15,679 e quello è il vero mostro è gratuito. 1050 01:24:15,680 --> 01:24:20,878 Non lo saprò. Girolimoni deve fermarsi esistere come giornalista. 1051 01:24:20,879 --> 01:24:22,564 Come, Duce? 1052 01:24:22,565 --> 01:24:27,239 È una nuova espressione. il fascismo lo fa la sua rivoluzione anche nel linguaggio. 1053 01:24:28,303 --> 01:24:31,936 Vuol dire che da questo momento il la stampa dovrebbe ignorare Girolimoni... 1054 01:24:31,937 --> 01:24:34,518 e tutto il resto che si riferisce al mostro. 1055 01:24:34,515 --> 01:24:38,595 Se un'altra ragazza viene uccisa... Basterà non parlare. 1056 01:24:39,340 --> 01:24:43,380 Perché è importante cosa scrive la stampa... 1057 01:24:43,581 --> 01:24:46,966 è molto più importante ciò di cui la stampa tace. 1058 01:24:52,163 --> 01:24:53,761 Oh, guarda chi c'è fuori. 1059 01:24:59,713 --> 01:25:01,813 Ah... finalmente a casa! 1060 01:25:01,814 --> 01:25:04,464 Oggi mi sembri addirittura bello. 1061 01:25:06,420 --> 01:25:08,532 "Non mi chiederai come va." è prigione? 1062 01:25:08,533 --> 01:25:10,532 Bene, dammi la chiave, Te lo dirò più tardi. 1063 01:25:10,632 --> 01:25:12,404 Siamo completi, Gino. 1064 01:25:12,405 --> 01:25:15,800 Come? non sei mai stato completo da quando è stato inaugurato. 1065 01:25:15,801 --> 01:25:18,894 E c'è un nuovo direttore chi vuole 6 mesi in anticipo... 1066 01:25:18,895 --> 01:25:21,373 gli conferisce un certo prestigio in albergo, hai capito? 1067 01:25:21,374 --> 01:25:22,899 Ma questo hotel è una fogna. 1068 01:25:22,900 --> 01:25:26,002 Unica nota aristocratica... ero io 1069 01:25:26,571 --> 01:25:28,068 E' una bugia. 1070 01:25:28,069 --> 01:25:29,923 - Gino, capisci. - Devo capire. 1071 01:25:29,924 --> 01:25:32,363 - Devi capire, Gino. - Capire. 1072 01:25:33,454 --> 01:25:36,096 Sai cosa ti dico: dillo al regista che le stanze sono umide 1073 01:25:36,097 --> 01:25:40,696 il corridoio è rumoroso, il portiere no denti... sto cambiando hotel. 1074 01:25:41,874 --> 01:25:46,286 cambio hotel, e impari a giocare. 1075 01:25:59,345 --> 01:26:01,465 Girolimoni! 1076 01:26:01,722 --> 01:26:07,104 Idiota, cosa stai dicendo? Girolimoni sarai tu. Questa è mia nipote. 1077 01:26:12,497 --> 01:26:14,895 - Mi hai chiamato? - E tu chi sei? 1078 01:26:14,896 --> 01:26:17,648 - È strano che mi chiami, se non mi conosce. - Ma chi sei? 1079 01:26:17,649 --> 01:26:18,668 Girolimoni. 1080 01:26:18,669 --> 01:26:22,305 Ho detto Girolimoni per quello che è prigioniero che ha ucciso le ragazze. 1081 01:26:22,306 --> 01:26:25,078 - Non ho ucciso nessuno! - Ti credo. 1082 01:26:25,079 --> 01:26:29,194 Tu sei il signore, lo hai strangolato circa 20 e ti fanno uscire. 1083 01:26:29,195 --> 01:26:32,485 - E come lo sai? L'hai visto? - Dico quello che appare sui giornali. 1084 01:26:36,465 --> 01:26:41,143 "La figura di Gino Girolimoni, martire delle ragazze: un prodigioso trasformatore" 1085 01:26:41,244 --> 01:26:43,934 "Il criminale era anche cameriere?" 1086 01:26:47,934 --> 01:26:52,067 "La gente è contenta per arresto del terribile assassino" 1087 01:26:52,731 --> 01:26:57,330 No...e no! Non hanno alcun diritto! 1088 01:27:01,430 --> 01:27:02,783 Ma dove sta andando? 1089 01:27:04,676 --> 01:27:08,958 Vieni qui tu. Lo sporco assassino, la bestia umana... 1090 01:27:08,959 --> 01:27:11,464 Roma liberata dal mostro. Bravo! 1091 01:27:11,465 --> 01:27:14,078 - Quindi tutti la pensavano così. - Questo è di oggi. 1092 01:27:14,079 --> 01:27:16,536 Dov'è la notizia? Di cosa sono uscito innocente? 1093 01:27:16,537 --> 01:27:18,604 Dove si trova? Insegnami. 1094 01:27:18,605 --> 01:27:21,229 "Caduta catastrofica del Borsa di New York." 1095 01:27:21,230 --> 01:27:25,031 E chi se ne frega? Dovrebbero scrivete: "Girolimoni innocenti"! 1096 01:27:25,032 --> 01:27:28,064 "Girolimoni riabilitato", ma così grande! 1097 01:27:28,237 --> 01:27:29,937 Continui. 1098 01:27:29,938 --> 01:27:30,939 Venga con me. 1099 01:27:30,940 --> 01:27:33,406 Non mi accontento delle chiacchiere, Voglio i titoli. 1100 01:27:33,407 --> 01:27:36,588 Non ce ne saranno, Girolimoni. Almeno per Ora gli ordini sono categorici. 1101 01:27:36,589 --> 01:27:38,697 Hai cessato di esistere come giornalista. 1102 01:27:38,698 --> 01:27:40,727 - Come? - Gli hanno fatto la carità. 1103 01:27:40,728 --> 01:27:44,621 Perché il fascismo, la dittatura, Non riesce a riconoscere il suo errore. 1104 01:27:44,622 --> 01:27:46,564 ha rimosso libertà di stampa. 1105 01:27:46,565 --> 01:27:49,469 Ma questo è un periodo eccezionale, no Durerà a lungo, capisci? 1106 01:27:49,510 --> 01:27:52,040 A poco a poco il le cose al loro posto. 1107 01:27:52,041 --> 01:27:54,707 Solo allora a vera riabilitazione. 1108 01:27:55,257 --> 01:27:58,060 E vedrai anche che col tempo, la gente dimentica. 1109 01:27:58,061 --> 01:28:00,511 No... sono indimenticabile. 1110 01:28:00,898 --> 01:28:05,065 - Guardalo qui, proprio qui. - Dimentica, dimentica, non essere presuntuoso. 1111 01:28:05,066 --> 01:28:07,359 E mentre aspetto che tu dimentichi, Di cosa vivo? 1112 01:28:07,360 --> 01:28:11,904 Basta cambiare nome e andare a lavoro. La vita va avanti. 1113 01:28:12,606 --> 01:28:16,267 Avere un prestito. un uomo con Vedremo la sua vitalità... 1114 01:28:16,268 --> 01:28:18,947 in un mese con una macchina nuova e una brava donna. 1115 01:28:18,948 --> 01:28:22,222 Ma tu sai davvero tanto della vita o semplicemente fingi? 1116 01:28:22,223 --> 01:28:26,956 Stai attento, signore... Morelli, ti piace? Lo battezzerò, gli porterà fortuna. 1117 01:28:26,957 --> 01:28:29,685 Allora signor Morelli, mi dica il tuo nuovo indirizzo 1118 01:28:29,686 --> 01:28:33,182 Quindi una di queste sere abbiamo cenato insieme. E magari gli porterò un paio di bionde. 1119 01:28:33,183 --> 01:28:35,778 Speriamo questo Morelli voglia di fare l'amore. 1120 01:28:39,125 --> 01:28:40,903 Tutto pronto. 1121 01:28:40,904 --> 01:28:43,095 Tra un mese al massimo la liquidazione. 1122 01:28:43,096 --> 01:28:45,167 Entro un mese? E intanto, come viviamo? 1123 01:28:45,168 --> 01:28:47,596 Ti do un piccolo anticipo. 1124 01:28:47,597 --> 01:28:51,533 Sarà meglio che glielo mandi. Ma stai tranquillo L'avvocato Volantonio è molto bravo. 1125 01:28:51,534 --> 01:28:53,330 - Lei è il signor Morelli? - Sì, sarò da te tra un attimo. 1126 01:28:53,331 --> 01:28:54,431 Buongiorno. 1127 01:28:56,814 --> 01:28:59,150 Paoleta... non avresti intenzione di farlo aspettare al bar? 1128 01:28:59,151 --> 01:29:02,075 Quando vedono una donna sola Cominciano a infastidirla. 1129 01:29:02,076 --> 01:29:05,043 - Cosa, sei arrabbiato perché sono venuto qui? - No, al contrario, ho finito. 1130 01:29:05,044 --> 01:29:07,604 - Bene, signor Morelli. - A più tardi, signora. 1131 01:29:07,605 --> 01:29:11,316 Dove andiamo stasera? C'era Ho pensato di andare in un posto tranquillo. 1132 01:29:11,417 --> 01:29:14,172 - Di nuovo in carrozza? - Non ti piace? 1133 01:29:14,173 --> 01:29:16,296 Sì, va bene, se non ce l'hai Voglio vedere la gente. 1134 01:29:16,297 --> 01:29:18,411 Ma mi avevi promesso di andare a teatro Ti ricordi? 1135 01:29:18,412 --> 01:29:20,308 Naturalmente dobbiamo farlo vai a trovare Pedrolini, perché no? 1136 01:29:20,309 --> 01:29:22,394 Ho comprato i biglietti. Un po' alto, perché non... 1137 01:29:22,395 --> 01:29:24,649 Molto buono! Non sono mai andato. Per me è lo stesso. 1138 01:29:24,650 --> 01:29:26,949 Quindi stasera vedrai un grande attore. 1139 01:29:26,950 --> 01:29:29,500 Ce l'ho già come produttore, E' il signor Morelli. 1140 01:29:29,501 --> 01:29:33,457 Sapete cosa dice Pedrolini? "Alla gente, Basta che la gente li faccia giocare." 1141 01:29:33,458 --> 01:29:35,355 Ti rendi conto, a che ora? 1142 01:29:35,356 --> 01:29:37,283 E cosa faccio? Sono vestito così. 1143 01:29:37,284 --> 01:29:38,913 - E cosa ha? -Beh... 1144 01:29:38,914 --> 01:29:41,594 Sì, forse è meglio di te indossare una maschera. 1145 01:29:41,869 --> 01:29:45,033 - Come? - Con quegli occhi mi manca il lavoro. 1146 01:29:45,034 --> 01:29:47,755 Come no? Tutti ti guardano e allora Pedrolini si arrabbia. 1147 01:29:47,756 --> 01:29:51,043 - Ma faremo tardi. - E? 1148 01:29:51,044 --> 01:29:53,454 Come "Y"? E a casa tua? 1149 01:29:53,652 --> 01:29:56,987 A casa l'ho detto ai miei genitori che sono andato a teatro con te. 1150 01:29:57,992 --> 01:30:00,942 Ah! Glielo hai detto. E loro... 1151 01:30:00,943 --> 01:30:03,896 E hanno detto, almeno presentacelo. 1152 01:30:04,374 --> 01:30:07,373 È vero, ci sarà affrontare anche quello. 1153 01:30:08,471 --> 01:30:10,034 E se dicono di no? 1154 01:30:10,035 --> 01:30:11,695 E perché dovrebbero dire di no? 1155 01:30:12,433 --> 01:30:14,263 Non si sa mai. 1156 01:30:14,264 --> 01:30:16,346 Se dicono di no, scappiamo. 1157 01:30:25,785 --> 01:30:27,785 Sai cosa manca a questo vestito? 1158 01:30:28,028 --> 01:30:32,230 Qualcosa che... un piccolo tocco. Vediamo. 1159 01:30:34,234 --> 01:30:36,207 Eccolo. Mi sembra meglio, vedi. 1160 01:30:36,208 --> 01:30:38,057 Oh mio Dio, ma quanto costa? 1161 01:30:38,058 --> 01:30:41,269 Niente, oggi è un giorno speciale, vero? 1162 01:30:41,270 --> 01:30:42,469 Girolimoni! 1163 01:30:44,060 --> 01:30:46,919 Come vede non è il signor Morelli. 1164 01:30:46,920 --> 01:30:48,462 Ma cosa succede, Girolimoni? 1165 01:30:48,463 --> 01:30:51,757 Caro Girolimoni, ci è mancato. 1166 01:30:51,758 --> 01:30:54,290 Siamo molto felici di farlo rivederlo. 1167 01:30:56,879 --> 01:31:01,126 Sì... Girolimoni, quello con l'impermeabile. Quello con le bambine. 1168 01:31:17,990 --> 01:31:21,667 Sì, sono io... Girolimoni. 1169 01:31:24,100 --> 01:31:26,739 Quello che è stato dichiarato innocente. Dillo. 1170 01:31:26,840 --> 01:31:32,039 Se sei innocente, come mai da allora? hanno catturato, non hanno ucciso altre ragazze? 1171 01:31:35,519 --> 01:31:37,520 Ancora, ancora. Fermata. 1172 01:31:39,068 --> 01:31:42,667 "Ma cosa vuol dire che non ne hanno il diritto?" insultarti così? 1173 01:31:42,668 --> 01:31:46,023 - Mi chiamavano Girolimoni. - E non è quello il tuo cognome? 1174 01:31:46,024 --> 01:31:50,542 Era, era un cognome... Ora lo è trasformato in un insulto. 1175 01:31:50,543 --> 01:31:52,776 Lo pronunciano così se fosse un reato. 1176 01:31:53,290 --> 01:31:55,624 Presenterò un reclamo per diffamazione. 1177 01:31:55,625 --> 01:31:58,765 "Mi dà un foglio di protocollo, per favore? 1178 01:31:59,965 --> 01:32:03,504 Ma cosa fa, ride? Guarda, non c'è niente da ridere. 1179 01:32:03,505 --> 01:32:08,363 - Ti assicuro che non c'è niente da ridere. - Dai, ti lascio libero, questa volta. 1180 01:32:08,364 --> 01:32:12,148 No, non puoi chiudere gli occhi. Gli occhi servono per guardare. 1181 01:32:12,149 --> 01:32:14,321 Sono qui, se chiudi Gli occhi non mi vedono più. 1182 01:32:14,322 --> 01:32:17,021 - Puoi portarmi il protocollo... - Basta, Girolimoni. 1183 01:32:17,022 --> 01:32:19,319 - Fuori. - No, non puoi parlarmi così. 1184 01:32:19,320 --> 01:32:21,700 Tu sei l'architetto numero uno una delle mie rovine. 1185 01:32:21,701 --> 01:32:24,217 Devi aprire gli occhi e anche la coscienza. 1186 01:32:24,218 --> 01:32:26,536 - Gliel'ho detto! - Hai torto, non trattarmi così. 1187 01:32:26,537 --> 01:32:29,757 Non ti va bene. Non preoccuparti, esco da sola. 1188 01:32:29,758 --> 01:32:34,542 Vado, vado, sto circolando. Signor Commissario, non sono rassegnato. 1189 01:32:34,543 --> 01:32:39,107 Le insegno, commissario, Stai attento, ti sono una lezione. 1190 01:32:39,108 --> 01:32:41,151 - Gli do una lezione. - Stai minacciando il commissario? 1191 01:32:41,152 --> 01:32:42,686 Perché? Stai morendo di disgusto? 1192 01:32:46,250 --> 01:32:51,388 Sono Girolimoni... Sonia, sono Girolimoni, quello che conosci. 1193 01:32:53,716 --> 01:32:56,527 Gino... Sergente, ci vediamo domani. 1194 01:32:56,528 --> 01:32:58,980 -Chi è? - È Girolimoni, quello che ha ucciso le ragazze. 1195 01:32:59,481 --> 01:33:02,566 Ti ricordi la mia fotografia? nudo? Era il pretesto. 1196 01:33:02,567 --> 01:33:04,590 Mi hanno fermato e interrogato per due giorni. 1197 01:33:04,591 --> 01:33:06,574 E si sono arrabbiati perché ha parlato bene di te. 1198 01:33:06,575 --> 01:33:09,447 Gino, un degenerato? Ma gli piacciono le donne. 1199 01:33:09,448 --> 01:33:12,837 È normale, non solo normale... extra. Se non lo so... 1200 01:33:12,838 --> 01:33:15,417 Bene, sono arrivato. 1201 01:33:19,124 --> 01:33:21,428 - Lavori qui? - È di prim'ordine. 1202 01:33:21,429 --> 01:33:24,428 -Oh ok. - Mi sento bene. 1203 01:33:24,846 --> 01:33:28,424 Mi sei sempre piaciuto. Se vuoi vengo a casa tua. 1204 01:33:28,625 --> 01:33:31,727 Perché? Non posso entrare nemmeno in un bordello? 1205 01:33:31,728 --> 01:33:34,132 - Se il capo ti riconosce... - Hai ragione. 1206 01:33:35,853 --> 01:33:39,111 - Tolleranza sì, ma fino a un certo punto. -Chi se ne frega del capo? 1207 01:33:39,112 --> 01:33:42,333 - Farò l'amore con te. - No, non voglio impegnarti. 1208 01:33:42,889 --> 01:33:46,646 Ho un segno di sangue, Se entro sporco tutto. 1209 01:33:46,647 --> 01:33:48,913 Non farlo. Devi reagire! 1210 01:33:48,914 --> 01:33:52,122 Ma se ho messo tutto il bene lo farò, ma mi sembra... 1211 01:33:52,123 --> 01:33:56,132 che tutti sono d'accordo. Tutto. 1212 01:33:57,598 --> 01:34:01,140 Ascolta, vuoi vivere con me? e magari essere la signora Girolimoni...? 1213 01:34:01,141 --> 01:34:03,440 - Mi sono già organizzato, Gino. - Lo vedi? 1214 01:34:06,186 --> 01:34:09,709 Qui dobbiamo trovare un modo per cancella questo segno di sangue. 1215 01:34:09,710 --> 01:34:11,599 Vedi... 1216 01:34:12,824 --> 01:34:14,810 E' sangue. 1217 01:34:14,811 --> 01:34:17,251 Poi lo pulisci. 1218 01:34:20,960 --> 01:34:23,396 Gino, ti serve qualcosa? 1219 01:34:23,397 --> 01:34:28,708 No, non il Papa. In questo modo potrebbe offendere la categoria. 1220 01:34:33,384 --> 01:34:35,483 Andiamo, ragazze. 1221 01:34:39,848 --> 01:34:41,848 Papà... papà. 1222 01:34:44,824 --> 01:34:48,196 -Ma come è successo? - Ha detto che era un parente... 1223 01:34:48,197 --> 01:34:52,059 ...e prese la ragazza. - Ma chi era? 1224 01:34:52,060 --> 01:34:57,400 Tipo chi sono io? Sono il mostro. «No Ricordi cosa scrisse alla stampa? 1225 01:34:57,401 --> 01:34:59,401 Girolimoni, cosa vuoi fare? Per Dio! 1226 01:34:59,402 --> 01:35:02,032 Che, per l'amor di Dio, commissario, fai quello che ti dico... 1227 01:35:02,544 --> 01:35:06,638 Lo voglio scritto sui giornali. Devono sapere che sono rispettabile, altrimenti... 1228 01:35:07,275 --> 01:35:09,484 Altrimenti Dio non esiste più, signor Commissario. 1229 01:35:10,433 --> 01:35:15,302 Ti prego, non fare del male alla ragazza. Fammi sentire la tua voce. 1230 01:35:15,764 --> 01:35:18,009 Non farmi una scenata straziante. 1231 01:35:18,010 --> 01:35:20,418 Un uomo gli parla con lacrime agli occhi. 1232 01:35:20,419 --> 01:35:23,440 Sì, fa male quando piangi per te stesso. 1233 01:35:23,441 --> 01:35:25,672 Quando gli altri piangono tu non senti niente. Tutto al suo posto... 1234 01:35:25,673 --> 01:35:28,102 coscienza, buon umore, digestione. 1235 01:35:28,103 --> 01:35:31,878 «E devo piangere tutta la vita per te? NO. 1236 01:35:32,442 --> 01:35:39,031 Ti chiamerò tra 5 minuti e mi darai tutto le garanzie, altrimenti, Dio non c'è, commissario. 1237 01:35:39,032 --> 01:35:40,247 La telefonata. 1238 01:36:25,566 --> 01:36:27,802 Mi compri un mustazzolo? 1239 01:36:30,773 --> 01:36:33,754 - Ehi, hai i mustazzoli? - SÌ. 1240 01:36:35,010 --> 01:36:38,662 -Non ti farà stare male? - No, se sono destinati ai bambini. 1241 01:36:39,431 --> 01:36:41,938 forse Meglio delle caramelle. 1242 01:36:42,202 --> 01:36:43,232 Chiediglielo. 1243 01:36:43,233 --> 01:36:45,409 Cosa ti piace di più: caramella o mustazzolo? 1244 01:36:45,410 --> 01:36:47,690 - Il mustazzolo. - Lo vedi. 1245 01:36:51,790 --> 01:36:54,635 Dai, vieni a vedere il film, amico. 1246 01:37:14,762 --> 01:37:17,301 Perché non vieni mai? mangiare a casa mia? 1247 01:37:21,748 --> 01:37:23,608 Verrai oggi? 1248 01:37:35,073 --> 01:37:37,621 -Ehi, stai badando alla ragazza per me? - Chiaro. 1249 01:37:42,435 --> 01:37:46,717 Girolimoni, quello che chiedi è impossibile. Non dipende da me. 1250 01:37:46,718 --> 01:37:50,373 Sono disposto a offrirti un bene importo per cambiare città... 1251 01:37:50,374 --> 01:37:53,421 o per andare in America. Mi senti? 1252 01:37:53,422 --> 01:37:55,583 Sto ascoltando. 1253 01:37:55,584 --> 01:37:57,812 È successo a Dimeo, ci crederà. 1254 01:37:58,231 --> 01:37:59,331 Girolimoni. 1255 01:38:00,719 --> 01:38:02,340 Sto ascoltando. 1256 01:38:02,616 --> 01:38:05,819 Ti ho letto un ordine del governo, ha colpito la stampa 6 mesi fa. 1257 01:38:06,901 --> 01:38:09,207 I casi di cronaca nera, particolarmente cruento, 1258 01:38:09,208 --> 01:38:11,674 soprattutto quegli atti che disturbano il sentimento morale... 1259 01:38:11,675 --> 01:38:14,457 Dovrebbero essere ignorati dalla stampa. Mi senti? 1260 01:38:14,645 --> 01:38:17,200 Da ora in poi, In Italia non ci sono più mostri. 1261 01:38:17,740 --> 01:38:19,826 - Stiamo tutti bene adesso? - Esattamente. 1262 01:38:19,827 --> 01:38:21,828 Per ordine del governo. 1263 01:38:21,829 --> 01:38:24,342 D'ora in poi, nel bene o nel male, Saranno per ordini superiori. 1264 01:38:24,343 --> 01:38:28,597 - E questo fatto non ti aiuterà. - Vieni a cercare la ragazza al cinema Astoria. 1265 01:38:31,444 --> 01:38:34,065 Buongiorno a tutti, come state? 1266 01:38:34,842 --> 01:38:36,348 Stai bene? 1267 01:38:38,815 --> 01:38:43,243 Acqua... quanto è buona l'acqua. Metti un po' di vino, vero? 1268 01:38:43,973 --> 01:38:46,373 Cosa abbiamo per oggi? qualcosa sulla "baccinara"? 1269 01:38:46,374 --> 01:38:48,449 Mi piace così tanto e no Non lo fanno mai. 1270 01:38:48,450 --> 01:38:51,482 Girolimoni, quando Abbiamo finito con questa storia? 1271 01:38:51,483 --> 01:38:55,521 Con le 50mila lire che ti ha dato la polizia Puoi sostenermi per tutta la vita. 1272 01:38:55,522 --> 01:38:57,675 Oh... è arrivato il gioca-uova! 1273 01:38:57,676 --> 01:39:00,142 Mi dà l'impressione che Non ti piace la mia visita. 1274 01:39:00,143 --> 01:39:04,562 Prima ero un gentiluomo. Avevo un lavoro, una macchina... 1275 01:39:04,775 --> 01:39:07,038 e anche belle donne. 1276 01:39:07,039 --> 01:39:09,601 Cosa ne pensi? Cosa mi rende felice di vederti? 1277 01:39:09,602 --> 01:39:12,821 O ti è entrato in testa? Di cosa si tratta il tuo bel viso? 1278 01:39:12,822 --> 01:39:15,559 È lei... l'ho riconosciuta! 1279 01:39:16,612 --> 01:39:19,936 Anche senza baffi la riconobbi. 50mila. 1280 01:39:20,931 --> 01:39:23,443 Ci hai messo qualche goccia di olio vergine? 1281 01:39:23,444 --> 01:39:24,705 Lascialo già. 1282 01:39:26,764 --> 01:39:29,854 Aveva i soldi con sé tasca sinistra... 1283 01:39:29,855 --> 01:39:32,066 e non ce l'ho più. 1284 01:39:32,885 --> 01:39:36,768 Verrà sabato per i calli, non dimenticarlo. 1285 01:39:36,769 --> 01:39:39,372 A me piace con la menta. 1286 01:39:57,617 --> 01:40:00,745 Girolimoni, non ti ricordi di me? 1287 01:40:00,746 --> 01:40:03,042 Quarto padiglione a Regina Coeli. 1288 01:40:08,292 --> 01:40:13,190 Beato te, Girolimoni, che almeno mangi. 1289 01:40:18,293 --> 01:40:20,922 - Vieni qui. - Me? 1290 01:40:24,861 --> 01:40:28,284 - Altre posate. - Cosa, hai anche ospiti? 1291 01:40:28,285 --> 01:40:31,302 Divideremo il piatto di pasta. 1292 01:40:31,303 --> 01:40:33,534 Chi mangia troppo fa male. 1293 01:40:34,732 --> 01:40:35,832 Prendere. 1294 01:40:35,833 --> 01:40:39,746 Il mio appetito è passato. Sembra che non me lo offrano di cuore. 1295 01:40:58,177 --> 01:41:02,989 È buono? Naturalmente, con l'olio d'oliva era migliore. 1296 01:41:07,184 --> 01:41:09,485 Non ho invitato questo. 1297 01:41:09,486 --> 01:41:12,815 Girolimoni, l'ho scoperto vero assassino. 1298 01:41:18,048 --> 01:41:19,148 Dai. 1299 01:41:26,614 --> 01:41:27,814 Avanti, vieni. 1300 01:41:45,564 --> 01:41:49,210 Si chiama Proderi, tedesco. Una volta è stato alla stazione di polizia. 1301 01:41:49,211 --> 01:41:51,424 Lo hanno arrestato per aver disturbato le ragazze. 1302 01:41:53,031 --> 01:41:56,276 La cosa finì lì, senza Nessuno ricorderà i frammenti. 1303 01:41:57,002 --> 01:41:58,110 Quali frammenti? 1304 01:41:58,111 --> 01:42:01,807 I pezzi di carta ritrovati insieme al cadavere di Pioqueta. 1305 01:42:01,808 --> 01:42:06,615 Erano frammenti di un libro di frasi, scritte in tedesco. 1306 01:42:07,446 --> 01:42:10,649 Ho solo pensato nell'unire i due indizi. 1307 01:42:10,650 --> 01:42:12,810 Frammenti trovati sulla scena del delitto, 1308 01:42:12,811 --> 01:42:15,169 e il prete che dà fastidio alle ragazze. 1309 01:43:35,361 --> 01:43:36,994 Dove stanno andando? 1310 01:43:53,849 --> 01:43:56,472 Esci da lì. 1311 01:43:57,197 --> 01:43:59,235 - Vieni qui ragazza, vieni qui. - No. 1312 01:44:01,844 --> 01:44:03,743 Esci da te stesso. 1313 01:44:04,446 --> 01:44:05,646 Uscire! 1314 01:44:10,049 --> 01:44:12,379 Maiale! Dove stai andando? Vieni qui! 1315 01:44:14,229 --> 01:44:15,414 Ti ho preso! 1316 01:44:16,458 --> 01:44:18,518 Maiale disgustoso! 1317 01:44:20,075 --> 01:44:22,655 - Non perdere la testa, Girolimoni. - Dove sta andando la ragazza? 1318 01:44:22,656 --> 01:44:26,456 - Calmati, l'abbiamo già preso. - Ragazza, bambola, vieni qui. 1319 01:44:26,457 --> 01:44:29,061 Bambola. Come si dice ragazza in tedesco? 1320 01:44:31,636 --> 01:44:33,145 Adesso vieni con noi alla stazione di polizia. 1321 01:44:33,146 --> 01:44:35,128 No, aspetta, voglio parlargli. 1322 01:44:35,491 --> 01:44:40,719 Ma come? Se sei un prete. Sai chi sono? Quello che ha pagato per te. 1323 01:44:40,720 --> 01:44:43,390 Ho pagato per te! 1324 01:44:44,001 --> 01:44:45,632 Mi hai rovinato l'esistenza. 1325 01:44:47,043 --> 01:44:49,547 Non sei un prete, sei un carnefice. 1326 01:44:49,583 --> 01:44:51,583 Boia! 1327 01:44:52,360 --> 01:44:57,514 Hai distrutto la mia vita. A causa tua ho finito. 1328 01:44:57,515 --> 01:45:00,978 La mia vita "caput". Capisci "caput"? 1329 01:45:00,979 --> 01:45:06,445 Tu sei il "Mostro di Roma" e Ti ucciderò adesso. Capisci? 1330 01:45:14,187 --> 01:45:16,785 Sì, sì, glielo dirai alla corte. 1331 01:45:16,786 --> 01:45:19,077 - Lascia stare, andiamo. - Come mai l'ho lasciato? 1332 01:45:19,078 --> 01:45:24,084 Lascialo. Questo non ha niente a che fare con questo. 1333 01:45:24,313 --> 01:45:27,025 E tu lo hai lasciato andare così? Perché? 1334 01:45:27,026 --> 01:45:30,046 Non ha niente a che fare con questo. un maiale chiunque e niente più. 1335 01:45:30,047 --> 01:45:31,839 - Un tedesco. - Appunto, non si parla... 1336 01:45:31,840 --> 01:45:35,086 parola in italiano. Come ha fatto? attrarre ragazze dai quartieri di Roma? 1337 01:45:35,087 --> 01:45:37,128 - In effetti la ragazza era tedesca. - Il crimine c'era. 1338 01:45:37,129 --> 01:45:40,823 Ma cosa hai scoperto? Che ci sono scrofe nel mondo? 1339 01:45:40,824 --> 01:45:45,369 E cosa sono? «Colui che deve pagare per il peccato del genere umano? 1340 01:45:49,290 --> 01:45:54,235 Se chiamavamo la gente... lo arrestavano. Non capisci? 1341 01:45:54,713 --> 01:45:58,236 Il personaggio perfetto. In prima pagina, un prete! 1342 01:45:58,237 --> 01:46:01,834 Tutti pensano che il prete sia un po' come il diavolo, soprattutto a Roma. 1343 01:46:01,835 --> 01:46:06,575 Se non fosse stata la stampa italiana, ci sarebbe stata portato fuori lo straniero; Vienna, Londra, Parigi. 1344 01:46:06,576 --> 01:46:10,054 - Non è lui, non è lui. - Ma potrebbe essere. 1345 01:46:10,055 --> 01:46:13,569 E cosa significa "potrebbe"? Cosa significa? 1346 01:46:13,570 --> 01:46:17,147 Eccolo, guarda, io sono "potuto". Mi vedi? 1347 01:46:17,148 --> 01:46:19,824 Ma ehi: vuoi toglierti la croce? sopra, sì o no? 1348 01:46:19,825 --> 01:46:24,302 No, non così. Non lo farò a un altro quello che mi hai fatto. 1349 01:46:25,138 --> 01:46:28,255 Ma quando smetterai di scherzare? sulla vita degli altri? 1350 01:46:28,256 --> 01:46:29,452 Stavo cercando di aiutarti. 1351 01:46:29,453 --> 01:46:31,644 No, volevi solo scaricare la tua coscienza. 1352 01:46:31,645 --> 01:46:35,216 O anche fabbricare un altro inganno: "Il Mostro di Roma è un prete." 1353 01:46:35,217 --> 01:46:36,704 Questa volta. 1354 01:46:36,705 --> 01:46:39,084 Girolimoni, non tornare lamentarsi con me. 1355 01:46:39,510 --> 01:46:44,059 Stordito, tutto stupefatto! 1356 01:46:44,060 --> 01:46:48,628 «Annulla il rigore, quello Fa più danni che altro! 1357 01:46:52,611 --> 01:46:53,711 Duce! 1358 01:46:53,712 --> 01:46:55,312 Aspetto! 1359 01:46:57,716 --> 01:46:59,622 Autorizzazione. Duce! 1360 01:46:59,623 --> 01:47:03,872 Duce! Per favore. Duce! 1361 01:47:03,873 --> 01:47:06,304 Aspetto. 1362 01:47:06,305 --> 01:47:07,773 Voglio darti una lettera. 1363 01:47:08,838 --> 01:47:12,103 Hai fatto bene a dire il mio nome, sai? Volevano trasferirti al tribunale militare. 1364 01:47:12,104 --> 01:47:14,866 - Ho spiegato loro il tuo caso. - Pensi di potermi aiutare? 1365 01:47:14,867 --> 01:47:18,868 Sei invecchiato. Io invece no sai perché? Perché vivo intensamente. 1366 01:47:18,869 --> 01:47:23,020 Come dice il Duce; un ufficiale Deve essere elegante, giusto e feroce. 1367 01:47:23,157 --> 01:47:25,703 Non cambia nulla, mi sembra. 1368 01:47:25,704 --> 01:47:28,755 Sbrigati, lo siamo contro la vita comoda. 1369 01:47:28,756 --> 01:47:31,404 - E perché? - Vieni con me, ti devo parlare. 1370 01:47:36,511 --> 01:47:40,056 Un appello al Duce? Patetico. 1371 01:47:40,057 --> 01:47:42,889 Il Duce non può interessarsi dei singoli casi. 1372 01:47:42,890 --> 01:47:46,294 L’unica cosa che conta è lo Stato. Solo allora l’Italia potrà essere... 1373 01:47:46,295 --> 01:47:48,985 una nazione forte e rispettato all'estero. 1374 01:47:49,347 --> 01:47:51,345 anch'io Ho lo stesso problema 1375 01:47:51,346 --> 01:47:53,404 Anche se per me lo straniero Non sono interessato. 1376 01:47:53,405 --> 01:47:57,783 Mi basterebbe che mi rispettassero qui, anche se solo a Roma. 1377 01:47:57,784 --> 01:48:00,996 Forse ho la soluzione giusta per te. Se sei all'altezza. 1378 01:48:19,754 --> 01:48:25,055 Mi fai ridere. Mi fate tutti ridere. Un giorno vi uccideranno tutti. 1379 01:48:25,056 --> 01:48:27,578 Giullari! Giullare! 1380 01:48:28,260 --> 01:48:32,043 Sai, Girolimoni, questi cittadini che Sono condannati alla restrizione... 1381 01:48:32,244 --> 01:48:36,713 hanno chiesto e ottenuto l'onore di partecipare al plotone di esecuzione. 1382 01:48:39,948 --> 01:48:41,929 Ma cosa stanno facendo? 1383 01:48:41,930 --> 01:48:44,729 - Giullari, giullari! - Sergente. 1384 01:48:46,805 --> 01:48:48,664 Ma cosa succede? 1385 01:48:50,410 --> 01:48:51,676 Oh, Dio! 1386 01:48:52,616 --> 01:48:56,363 Viva la libertà! Viva l'anarchia! 1387 01:48:56,685 --> 01:48:58,774 Ma questi sono pazzi. 1388 01:48:59,275 --> 01:49:01,822 Sergente! Chi è? Cosa ha fatto? 1389 01:49:02,323 --> 01:49:04,228 Viva l'anarchia, morte ai tiranni. 1390 01:49:07,368 --> 01:49:09,043 Porta qui. 1391 01:49:09,759 --> 01:49:14,399 Giullare. Servo, non ti rendi conto? che sei un servo? 1392 01:49:15,786 --> 01:49:16,886 Giullare! 1393 01:49:16,887 --> 01:49:19,046 Stai zitto! Andiamo! 1394 01:49:22,666 --> 01:49:24,904 Portamelo, lo farò. 1395 01:49:28,753 --> 01:49:29,953 Servo. 1396 01:49:38,205 --> 01:49:41,872 - Figlio... - Prenditi cura dei tuoi peccati. 1397 01:49:44,327 --> 01:49:46,387 Ma cosa fanno? È serio! 1398 01:50:08,565 --> 01:50:11,103 Cosa c'è che non va, Girolimoni? Paura? 1399 01:50:22,236 --> 01:50:26,473 Era un anarchico entrato in Italia con l'intenzione di fucilare il Duce. 1400 01:50:26,474 --> 01:50:28,638 - Solo l'intenzione. - Più o meno. 1401 01:50:28,639 --> 01:50:31,012 E se dovesse sparare davvero, cosa gli stavano facendo? 1402 01:50:31,013 --> 01:50:35,259 L'ho preso. senza di me, Il Duce non sarebbe vivo. 1403 01:50:35,260 --> 01:50:37,119 Vedi come è fatto entrare nella storia? 1404 01:50:37,120 --> 01:50:39,260 E come ne esci? 1405 01:50:39,826 --> 01:50:42,479 Voglio offrirti la possibilità per entrare nell'esercito. 1406 01:50:42,480 --> 01:50:45,597 Con un'uniforme così, tutti ti avrebbero rispettato. 1407 01:50:45,598 --> 01:50:48,545 Non credere alla guerra, Non c'è niente di tutto ciò. 1408 01:50:48,546 --> 01:50:52,224 Ma cosa fai? Sei diventato pallido? 1409 01:50:52,225 --> 01:50:55,880 - Ti senti di nuovo male? - No, non è il fegato, è qui. 1410 01:50:57,306 --> 01:50:59,794 Ho un pensiero fisso. Qui. 1411 01:51:01,281 --> 01:51:03,453 Ogni volta che ti vedo mi torna in mente. 1412 01:51:03,454 --> 01:51:06,236 -Oh, sì? - È la voglia di sputarti in faccia. 1413 01:51:06,237 --> 01:51:09,114 - Se lo fai, ti ammazzo. - Ecco perché non lo faccio. 1414 01:51:09,115 --> 01:51:11,081 Ho deciso di vivere. 1415 01:51:11,082 --> 01:51:15,488 Pensavo di essere l'uomo più sfortunato del mondo. mondo. Oggi ho capito che non è così. 1416 01:51:15,489 --> 01:51:18,504 - Fermare. - Voglio vedere come andrà a finire. 1417 01:51:18,505 --> 01:51:20,798 - Basso. - Con grande piacere. 1418 01:51:23,467 --> 01:51:26,534 Gli uomini come te camminano a piedi. 1419 01:51:26,535 --> 01:51:30,910 Sergente, l'ha visto? hai preso la macchina? 1420 01:51:31,048 --> 01:51:32,148 Andiamo. 1421 01:51:56,372 --> 01:51:58,171 PENA DI MORTE. 1422 01:51:59,302 --> 01:52:01,769 ARRIVIAMO A VITTIME INNOCENTI 1423 01:52:01,770 --> 01:52:04,424 SALVIAMO LA SOCIETA' 1424 01:52:12,755 --> 01:52:16,350 Cosa c'è che non va, chi vogliono uccidere? Hanno catturato il mostro. 1425 01:52:16,351 --> 01:52:17,594 Quale mostro? 1426 01:52:17,595 --> 01:52:20,330 Come, quale mostro? Quello che ha uccise tre ragazze a Ostia. 1427 01:52:20,331 --> 01:52:23,547 - Ah, come Girolimoni. -E chi è Girolimoni? 1428 01:52:24,615 --> 01:52:26,038 - Cosa, non ricordi? - No. 1429 01:52:26,039 --> 01:52:28,876 Quello di 30 anni fa Ha ucciso ragazze a Roma. 1430 01:52:28,907 --> 01:52:31,456 - Ne ho uccisi sette. - Tutti insieme? 1431 01:52:31,457 --> 01:52:33,016 Sì, uno alla volta. 1432 01:52:33,017 --> 01:52:35,948 Questo ne ha uccisi solo tre, ma tutti insieme. 1433 01:52:36,438 --> 01:52:40,593 Ma Girolimoni era innocente. Un terribile errore giudiziario. 1434 01:52:40,594 --> 01:52:43,839 -E chi era il colpevole? - Ah, non si è mai saputo. 1435 01:52:43,840 --> 01:52:47,125 Alcuni hanno detto che lo era un prete inglese. 1436 01:52:47,126 --> 01:52:49,311 - Hai una sigaretta? - No, non fumo. 1437 01:52:49,312 --> 01:52:52,449 - Se mi dai i soldi, lo comprerò. - Scusate, ho fretta. 1438 01:52:52,450 --> 01:52:55,746 Ciò era dovuto a richieste politiche. Ascolta, ascolta... 1439 01:52:55,747 --> 01:52:58,635 Se mi dai 100 lire te lo dirò qualcosa di straordinario. 1440 01:52:59,778 --> 01:53:02,232 Quel famoso Girolimoni ero io. 1441 01:53:02,233 --> 01:53:05,468 Io sono Girolimoni, l'imputato innocente. 1442 01:53:05,469 --> 01:53:08,124 - Va bene, è così che succede. - Ma ero innocente. 1443 01:53:08,125 --> 01:53:11,513 Mio cognato quasi se lo è perso l'altro giorno finisce in prigione per un incidente... 1444 01:53:11,514 --> 01:53:13,775 e non aveva niente a che fare con questo. 1445 01:53:14,383 --> 01:53:17,054 Era tutto pianificato a causa delle richieste politiche. 1446 01:53:17,058 --> 01:53:20,880 Mussolini era geloso di me e ho bloccato tutto. 1447 01:53:20,881 --> 01:53:22,732 Che buona macchina fotografica! 1448 01:53:23,103 --> 01:53:24,962 - Cosa, sono giornalisti? - SÌ. 1449 01:53:25,003 --> 01:53:27,848 Ho una notizia importante un mio amico che è morto. 1450 01:53:27,849 --> 01:53:29,200 -E chi è? - Girolimoni. 1451 01:53:29,201 --> 01:53:31,067 - Torsione cosa? -Limone. 1452 01:53:31,498 --> 01:53:34,433 - Ah, quello che uccideva le ragazze. - E' morto. 1453 01:53:34,434 --> 01:53:37,110 - Era innocente. - Comunque ha perso l'onore. 1454 01:53:37,111 --> 01:53:39,639 - Adesso non è una novità. - A nessuno importa. 1455 01:53:41,543 --> 01:53:46,034 Sono stato qualcuno, sai? Ho fatto poco! 1456 01:53:46,035 --> 01:53:50,967 Tutti mi conoscevano! Sono stato un caso famoso! 1457 01:53:50,968 --> 01:53:53,907 Era il mostro di Roma, mi capisci? 1458 01:53:53,908 --> 01:53:55,957 Sono Girolimoni!